大家下午好，剛才Doron的發言非常好，非常出色，我是面對剛才的一個挑戰了。我把我的幻燈片順序調了一下，和大家手中的不太一樣。在這個市場上成功是什么，能夠給我們帶來什么好處，我們會從我們的經驗來做一些介紹，我們阿貝斯公司是在項目實施全球數量方面占據第一位的。我會給大家介紹一下我們經驗中的東西。阿貝斯公司是提供寬帶視頻流和標準的視頻解碼編碼，我們在ipTV市場是1990年成立，我們一直有穩定的視頻技術的發展，我們也做寬帶技術，我們在IPTV領域是一家領先企業，我們在全球有200多個雇員，我們在美國有很多業務，我們在硅谷有代表處，在歐洲、日本、中國和新加坡、波士頓都有，在中國我們北京有一個很大的代表處，我們今天在北京代表處的一些同事也來參加這次會議了。

    我們的產品已經在全球40多個國家有銷售，今天有一位發言人曾經談到支持是很重要的，技術支持非常重要，因為IPTV是非常復雜的項目。不僅僅是設備本身重要，設備提供技術支持也是很重要的，我們不僅是專注于產品，也專注于技術，我們有本地的技術服務，還有新加坡的支持，還有區域性的支持是由新加坡提供。另外我們還有其它的備份支持是通過我們以色列的總部來提供，我們在納斯達克上市，我們在財務方面地位比較穩固，有五千萬美元的現金，通過IP向家庭傳輸電視，通過XSDL傳輸光纖，也可以通過ATM傳輸，或者用混合的方式，XDSL加上光纖，各種模式都有自己的優勢和劣勢。

    現在市場需要什么呢？多數的IPTV提供商是有線電視提供商，有線電視運營商他們在失去他們的主要業務，原來賴以生存的主要業務是現在越來越多的被有線運營商來接手，他們提供上網也提供電視。電訊公司必須在競爭中求生存，創造新的收入，新的收入來源就可以是IPTV，在投資回報方面，IPTV都有很大的潛力。要和電信公司，和衛星公司進行競爭，剛才說錯了，應該和有線運營商和衛星競爭，那么電信公司必須實現三網合一，IT應該能夠提供VOIP和IP數據還能夠上網，而且能夠提供電視節目。

    IPTV能夠減少投資回報的時間，很快能夠獲得回報，因為人們愿意付更多的錢，那么付不多的錢能夠獲得電視服務，他們更愿意付費。DSL的投資回報，只提供電視和因特網要五到六年才能收回投資，假如有視頻服務，那么兩到三年就能完成回報。接入光纖的投資回報也是這樣，只要加入視頻就回報的更快。

    看一下直播的解決方案，很多人已經談過這方面內容，我們可以把視頻源，衛星或者視頻直播或者是視頻服務器，這是視頻的源頭，我們用阿貝斯公司的系統產品壓縮這些信號，然后把這個信號分發給家庭用戶，通過DSL分發給用戶，最大的系統主要是用于主端頭，還有一些區域的端頭，用于各省或者各市來增加本地內容，那么對本地內容來講，我們不需要大系統，小系統就可以，足夠了，你只是在這里增加一個本地的內容。

    現在介紹一些數據，這些數據告訴你們目前DSL用戶的增長速度，全球的DSL用戶的增長在2005年能夠達到1.17億，到2007年會有1.72億全球的DSL用戶，這些用戶是2007年的數量，增長速度非常迅速，亞洲是藍色代表的，發展最快的就是在亞洲這部分，僅僅在亞洲到2007年會達到接近一億的DSL用戶。現在看一下更有意思的現象，IPTV用戶的數目增長，現在看到2004年IPTV用戶只有190萬，還是一個新事物，全球的部署不太多，可能上IPTV網只有100個左右，到2005年我們可以達到7900萬，到了2008年就會有大量的增長，2006年是790萬，2008會達到2800萬，藍色是亞洲，藍色每年的增長就是亞洲每年增長也是非常快的。

    這幾張圖并不是很重要，要害是要知道的是中國是在全球僅次于美國，在寬帶用戶數方面占全球第二位，也就是說中國發展非常快，現在是第二位，這是2004年的數據，也許到2006年、2007年中國會成為世界上寬帶用戶最多的國家，超過美國。中國市場是發展非常迅速的，你現在看一下，IP是什么？我們如何建設IP項目？事實上這張圖很清楚了，我們首先需要直播渠道，比如BBC、CNN、SKY，中心電視臺，所有這些直播的頻道都應該向用戶提供，然后這還不夠，因為電信公司我們前面說過，他們要和有線電視運營商和衛星電信運營商競爭，我們必須要給客戶提供更多的價值，價值之一就是雙向的IPTV，使用視頻點播的服務。當然主要有這一切的黏合劑就是中間件，中間件是非常非常重要的。因為這里是面臨一個要害問題，因為他能夠把所有元素結合起來，最終用戶會看到一個菜單，在菜單上來選擇電視和電影。他這種選擇就是通過中間件做的，IPTV的提供商必須有一個非常好的接入，可以用ATM，可以用AP，也可以用FPPH做接入，接入做好之后，視頻流平臺，直播頻道就有了，然后就是中間件，中間件也是很重要的，然后會有有條件接入或者是DRM，大家都知道這個數字遠程治理，然后就是計費系統，你需要從客戶那里收費才能獲得收入，獲得收入就需要計費系統，而且計費系統必須運行良好。然后是視頻點播，需要有視頻服務器做視頻點播，然后還有廣告的插入，在電視中插入廣告，插入本地內容，然后還有機頂盒。

    現在簡單說一下視頻流，我們阿貝斯公司就是制造這個產品，事實上今天這個市場上我們有兩個選擇，一個是MPEG2，一個是MPEG4，H.264，這是市場上剛剛上市的一個產品，幾乎所有人都有這個產品，大家前面也聽到了科學亞特蘭大有這個產品，我們也有這個產品，這是非常重要的產品，因為它的壓縮效率高得多。每秒不到兩兆，我們的結果很好，有DVD質量的視頻圖象。最后我們還需要機頂盒，提供給最終用戶。

    這張圖比較了一下MPEG2和MPEG4，MPEG4是可以達到MPEG同樣的質量，而需要的帶寬缺少60％，這是很重要的。大家看到這張圖上，MPEG2我們需要每秒2.5M，它有高質量的圖象，而在MPEG4我們需要的帶寬每秒不到一兆，而質量是非常好的，這里當然MPEG2和MPEG4都是各有優勢的，也各有劣勢，這兩種不同的標準有一些差別，2是非常成熟的標準，很穩定。假如你選擇MPEG2沒有任何風險，從另一個角度講，他效率不是那么高。MPEG4效率很高，但是仍然是新上市的產品，有一定風險，因為他還是一個新產品。所謂新產品肯定會有一些常有的問題，這是兩個目前壓縮系統的比較。市場上有的兩種選擇。現在用系統化的方式給大家介紹一下，從TVB，從衛星，從直播頻道，從服務器送到壓縮系統，阿貝斯公司的產品，然后送到交換機，送到網絡，然后有一個中心局，放在城市級別或者放在省級的地方，在這里，在這個中心局，我們會增加一個視頻點播的功能。本地的一些頻道，然后再到寬帶接入，然后到家庭中的機頂盒。

    這張圖說明了在投端發生的事情，首先有一個衛星收信機，有一個編碼器，從編碼器到直播頻道，到IP網絡，另外一方面我們有EPG的形成，也就是電子的電視頻道的指南，然后到了中間件，然后有中間件服務器，中間件服務器看起來很大，并不是說他具體的尺寸很大，而是因為這是系統中最重要的一個部分，在投端這是最重要的網絡元素，然后有視頻點播，視頻服務器，所有這些都是在IP網絡上，然后通過DSLAN另外一端大家看到非常好的電視節目或者是電影都可以提供給用戶。非常簡單，集成起來也是輕易的。

    現在來介紹一下壓縮，我們的壓縮解決方案，我們主要是兩個平臺，現在介紹一下我們公司，我們公司首先是編碼器的制造商，或者是直播頻道設備的制造商，我們還為客戶提供端到端的解決方案，和我們合作伙伴合作解決方案，我們這個產品是電信級的產品，有非常高度的可靠性，而且非凡適合電信環境，功能非常豐富，有各種各樣的接口，各種各樣的輸入輸出，我們所有的標準都支持MPEG2和MPEG4等，我們視頻質量很高，夠支持H.264，VC1，而且這個有一整套治理解決方案，我們需要治理解決方案才能控制網絡，這里最重要的一點在于，這是一個基于卡的系統，我們這個系統是應用卡，每個卡帶有編碼器，這里的優勢在于假如你在開始采用MPEG2過渡到MPEG4就非常輕易，不需要把系統關機才能夠取代那個標準，我們只要在這里把這兩個板換一下就可以了，就可以支持MPEG4，換上MPEG4板就可以，假如想做轉碼，MPEG2到MPEG4的轉板非常輕易，是一個模塊化設計，你只要插上一個卡或者換上一個卡就可以了，這個系統可以用ATM也可以用AP，用HTBS。而且MPEG2和MPEG4是可以同時使用的。

    這張圖是中國一個例子，假如你想要廣播一個內容廣播給中國所有地區，我們需要我們的5100這個產品，各省的人都能夠看到同樣的內容，他們把同樣的內容分發給各個省，各個市。各個省希望有自己非凡的內容，所以我們有一個中樞，各個市有自己的中樞，這個中樞會增加一些本地的內容，另外一個NGW1100大家可以看到這個設備，所有各個省的人都能夠看到自己本地的內容。

    這是治理解決方案，我們支持的治理解決方案，這里的優勢在于即使你有100個投端，完全可以實現控制，只要一個電腦就可以控制100個投端。

    現在看一下我們產品部署的情況，大家可能知道我們是這個領域的領先企業，在全世界的項目數我們公司最多，目前有15個項目在美國正在進行，在歐洲也有15個，亞洲我們有中華電信。在日本有KBBI，同時在韓國也有韓國電信進行合作，而且已經完成了所有的測試。

    為了提供一個整體解決方案我們有很多合作伙伴，我們與合作伙伴進行合作，同時其中一個合作伙伴就是Bitband，還有ARCA也是我們的合作伙伴，還有中國整個亞洲同ARCA進行很好和密切合作，主要做中間件，同時我們還做Fastweb，還有中華電訊和其它一些合作伙伴。我還想再說一句，我們與惠普有很密切的合作，這里雖然沒有顯示HP，但是我想補充一句，與惠普合作很密切。

    稍微講講Fastweb，大家都講這個案例，我也想稍微講講。來談談Fastweb。他是最大的IPTV的提供商，現在來講他們的項目是最大的，他們做直播，因為他們提供很多的相關服務，同時他們還提供世界上所有的衛星電視頻道，而且還有VOD，而且還提供VIF，因為他實際上可以通過遙控來進行時時的記錄，時時的錄像，像一個VCI一樣，對任何節目進行錄像。同時我們在IPTV里面有一個論壇，比如說想看一個很好的電視節目，你不想錯過這個節目，你對這個節目可以進行錄像，然后開完會議以后，吃完晚飯就可以看你想看的電視節目。

    稍微講兩句Fastweb，你可以看到意大利都有他的網絡，一半是HTTH，另一半是ADSL，他們現在的用戶是45萬用戶，對于寬帶來講是這樣的，在IPTV他們有30萬用戶進入了，他們是只有四年歷史的年輕公司，而且他們賺錢了，而且他們是Livetv，VOD，NPVR，還有游戲，使用Optibases的媒體流還有STB，何以說是世界上最大的IPTV項目。

    這個就是系統大概的樣子，大家可以看到，這里邊有很多的設備，有很多的接線，而且這些照片是來自美國和歐洲的一些項目，我們拍的照片。還有像Telephone在IOC，在賓夕法尼亞州小的通訊公司，他有134電視頻道和一個頻道，我們的設備在那兒已經安裝了，而且還有天線，這是我們的傳輸天線。實際我們提供了一個端到端的解決方案。還有美國公司，我住在北卡羅來納州，而且是一個小的公司，他有140個電視頻道和音樂頻道，這個項目優秀之處，他們有五個遠程的社區，他們可以以HTTH一個是進行廣播，另外一個以ADSL進行廣播，另外一個是ATM，他們使用我們的設備，他們同時使用我們的設備，他們可以使用一套我們的系統，HTTH、ADSL和ATM來進行廣播。實際上這樣用戶就不用在不同的部門進行區別。

    最后總結一下，阿貝斯我們做什么呢？我們有正確的技術、正確的架構，而且財務狀況相當良好，我們品牌相當良好，我們世界上很知名，而且我們有很好的時機，阿貝斯實施方面很好，最后阿貝斯是提供數據前端的領先者，同時我們對于電信市場提供端到端的解決方案，而且我們在設計建設項目交付以及在維護方面也很有經驗，謝謝大家。

    主持人：

    剛才Vered先生也介紹，我不知道大家有沒有聽到，中國寬帶用戶數僅次于美國，從絕對用戶數來說是居世界第二位，我所在這個部門一直監測國內寬帶接入的市場，包括用戶發展情況和應用情況，我可以告訴大家我們調查所得比較新的數字，中國寬帶用戶數應該在2830多萬這樣一個數字，而且從我們一直以來跟蹤這個市場，我們的研究，我們認為應該說大概在兩到三年內，中國從寬帶接入的用戶數會超過美國成為世界第一大寬帶接入用戶數，我們之前所有的固網用戶數，固定電話用戶數和移動電話數一樣，我們寬帶接入用戶數也會成為世界第一的，我們預計可能兩到三年這樣的時間。其實大家可以看出來，中國有了這樣很好的寬帶基礎設施之后，中國這樣一個市場，包括IPTV在中國的發展前景非常廣闊，也是我們今天很認真研討這個問題對我們大家很有益的，可以看到很好的前景預期。看看大家還有什么問題要請教Vered先生的。好，我們再次感謝Vered先生，謝謝。