注：翻譯之中有什么不恰當(dāng)?shù)牡胤剑瑲g迎大家指正，祝大家雙節(jié)快樂(lè)！
如果不是有特殊需要而去擴(kuò)展原生對(duì)象和原型（prototype）的做法是不好的
代碼如下:
//不要這樣做
Array.prototype.map = function() {
// 一些代碼
};

除非這樣做是值得的，例如，向一些舊的瀏覽器中添加一些ECMAScript5中的方法。
在這種情況下，我們一般這樣做：
代碼如下:
if (!Array.prototype.map) {
Array.prototype.map = function() {
//一些代碼
};
}

如果我們比較偏執(zhí)，為了防止別人將map定義為其它意想不到的值，像true或其他，我們可以 將檢測(cè)代碼改為下面這樣：
代碼如下:
if (typeof Array.prototype.map !== "function") {
Array.prototype.map = function() {
// 一些代碼
};
}

（盡管這將破壞其它開(kāi)發(fā)者的map定義，并影響他們功能的實(shí)現(xiàn)）
但是，在一個(gè)充滿敵意和殘酷競(jìng)爭(zhēng)的環(huán)境下（換句話說(shuō)，但你提供或者使用一個(gè)js庫(kù)時(shí)），你不應(yīng)該相信任何人。如果其他人的js代碼先于你的js代碼加載，并且以某種方式定義了一個(gè)不完全兼容ES5的map()方法，導(dǎo)致你的代碼不能正常運(yùn)行，該怎么辦呢？

不過(guò)，你可以相信瀏覽器，如果Webkit內(nèi)核實(shí)現(xiàn)了map()方法，你可以放心，這個(gè)方法肯定會(huì)正常運(yùn)行。否則的話，你就要用你的代碼進(jìn)行檢測(cè)了。

幸運(yùn)的是，這在JavaScript當(dāng)中很容易實(shí)現(xiàn)，當(dāng)你調(diào)用原生函數(shù)的toString方法的時(shí)候，會(huì)返回一個(gè)函數(shù)的字符串，該函數(shù)的函數(shù)體是[native code]。
例如在Chrome的控制臺(tái)下：
代碼如下:
> Array.prototype.map.toString();
"function map() { [native code] }"

一個(gè)適當(dāng)?shù)拇a檢查向來(lái)就是一個(gè)稍微令人不快的事，因?yàn)椴煌瑸g覽器對(duì)空格和換行處理的太過(guò)輕率。測(cè)試如下：
代碼如下:
Array.prototype.map.toString().replace(//s/g, '*');
// "*function*map()*{*****[native*code]*}*" // IE
// "function*map()*{*****[native*code]*}" // FF
// "function*map()*{*[native*code]*}" // Chrome

只簡(jiǎn)單的去掉/s會(huì)得到更實(shí)用的字符串：
代碼如下:
Array.prototype.map.toString().replace(//s/g, '');
// "functionmap(){[nativecode]}"

你可以將它封裝成一個(gè)可以重用的shim()函數(shù)，這樣以來(lái)你就沒(méi)有必要去重復(fù)所有的類(lèi)似!

Array.prototype...這樣的操作了。這個(gè)函數(shù)會(huì)接受一個(gè)對(duì)象作為參數(shù)（例如，Array.prototype），一個(gè)將要添加的屬性（例如 'map'）和一個(gè)要添加的函數(shù)。
代碼如下:
function shim(o, prop, fn) {
var nbody = "function" + prop + "(){[nativecode]}";
if (o.hasOwnProperty(prop) &&
o[prop].toString().replace(//s/g, '') === nbody) {
//表名是原生的！
return true;
}
//新添加的
o[prop] = fn;
}

測(cè)試：
代碼如下: