windy‘s j2ee1.4 tutorial (chinese) --Understanding XML(009)

2019-11-18 16:16:41

字體：大中小

供稿：網(wǎng)友

聲明：《本文是j2ee1.4 tutorial的中文翻譯，由于本人水平有限，其中還包含有很多的錯(cuò)誤，還希望各位大蝦幫助改正，翻譯正在進(jìn)行中，我會(huì)陸續(xù)發(fā)表最新的部分，望大家能給與支持！》

xml和相關(guān)規(guī)格：消化字母湯（“字母湯”alphabet soup是一種罐頭湯，里面是切成ABC字母圖案的細(xì)面條，讓小朋友邊喝湯邊把里面的字母排成單詞來(lái)玩）

現(xiàn)在，你已經(jīng)對(duì)XML有了一個(gè)基本的理解，需要對(duì)與XML相關(guān)的縮寫(xiě)單詞代表的意義有一個(gè)更深的認(rèn)識(shí)。有很多的基于XML的工作要做，所以你需要學(xué)習(xí)很多的知識(shí)。

目前訪(fǎng)問(wèn)XML文檔的API分成兩種訪(fǎng)問(wèn)方式：順序的和任意的訪(fǎng)問(wèn)，分別是：SAX和DOM。確認(rèn)XML的合法性的規(guī)范是DTD  (最初的機(jī)制，作為XML規(guī)范被定義)和不同的概要標(biāo)準(zhǔn)（Schema Standards）提案（一種更新的機(jī)制，它使用XML語(yǔ)法來(lái)做描述合法性準(zhǔn)則的工作）。

其它的一些未來(lái)的標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)接近完成，包括XSL標(biāo)準(zhǔn)（一種建立XML文檔轉(zhuǎn)換-例如XML文檔轉(zhuǎn)換到Html或其他的XML文檔，和指示文檔如何提交的機(jī)制）。XSL標(biāo)準(zhǔn)的轉(zhuǎn)換部分（XSLT (+XPATH)）已經(jīng)完成并且包含在本指南中。其他的接近完成的成果是XML連接語(yǔ)言（XML Link Language）規(guī)范（XML Linking），這個(gè)規(guī)范可以在XML文檔之間做連接。

以上這些就是你將要了解的初步內(nèi)容。這部分也縱覽了一些其它的感興趣的提案，包括HTML類(lèi)似標(biāo)準(zhǔn)（HTML-lookalike standard）-- XHTML 和描述XML包含的信息的元標(biāo)準(zhǔn)-- RDF。有些標(biāo)準(zhǔn)成果擴(kuò)展了XML的能力，比如Xlink和Xpointer。

最后，有很多的感興趣的標(biāo)準(zhǔn)和標(biāo)準(zhǔn)提案建立在XML之上，包含同步的多媒體綜合語(yǔ)言（Synchronized Multimedia Integration Language）-- (SMIL)，數(shù)學(xué)標(biāo)記語(yǔ)言（Mathematical Markup Language）-- MathML ，可伸縮的向量圖形（Scalable Vector Graphics）-- SVG，DrawML和許多的電子商務(wù)標(biāo)準(zhǔn)。

余下的部分使你了解這些初步的更詳細(xì)的細(xì)節(jié)。為了保持連貫性，這部分被分為如下方面：
1.    基本標(biāo)準(zhǔn)
2.    概要標(biāo)準(zhǔn)
3.    連接和顯示標(biāo)準(zhǔn)
4.    知識(shí)標(biāo)準(zhǔn)
5.    建立在XML上的標(biāo)準(zhǔn)
基本標(biāo)準(zhǔn)
一些你需要熟悉的基本標(biāo)準(zhǔn)。
SAX
針對(duì)XML的簡(jiǎn)單API(Simple API for XML)

這個(gè)API實(shí)際上一個(gè)協(xié)作產(chǎn)品，它不是W3C的產(chǎn)品。它被包含在里面是因?yàn)樗鼡碛蠾3C建議的特征。

你也可以把這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)想象為XML的連續(xù)訪(fǎng)問(wèn)協(xié)議。它擁有在服務(wù)器中讀寫(xiě)XML數(shù)據(jù)的最快的執(zhí)行機(jī)制。也可以稱(chēng)它為事件驅(qū)動(dòng)協(xié)議，因?yàn)檫@個(gè)技術(shù)將在SAX parser中注冊(cè)你的操作，注冊(cè)完后，當(dāng)parser看到一個(gè)新的XML標(biāo)記時(shí)（或者遇到一個(gè)錯(cuò)誤，或者parser想告訴你其他的事情），parser就會(huì)調(diào)用你的回調(diào)方法。

DOM

文檔對(duì)象模型（Document Object Model）
文檔對(duì)象模型協(xié)議將一個(gè)XML文檔轉(zhuǎn)換成一個(gè)對(duì)象集。然后你可以操作隨意的操作這個(gè)對(duì)象模型。這個(gè)機(jī)制被稱(chēng)為“隨意訪(fǎng)問(wèn)”協(xié)議，因?yàn)槟隳軌蛟谌魏螘r(shí)候訪(fǎng)問(wèn)數(shù)據(jù)的任意部分。然后，你可以修改、刪除和插入數(shù)據(jù)。

JDOM and dom4j
當(dāng)文檔對(duì)象模型（DOM）提供非常強(qiáng)大的面向文檔的處理的時(shí)候，它卻不能提供更多的面向?qū)ο蟮暮?jiǎn)化。java開(kāi)發(fā)者會(huì)做更多的面向數(shù)據(jù)處理，而不是面向書(shū)籍、文章和其他的完全的文檔，他們發(fā)現(xiàn)面向?qū)ο蟮腁PI（如:JDOM和dom4j）更容易使用和符合他們的需要。

下面是JDOM和dom4j的不同：
1.    JDOM是更整齊、更小巧的API。在代碼風(fēng)格（coding style）重要的時(shí)候，JDOM是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。
2.    JDOM是一個(gè)Java團(tuán)體處理（Java Community PRocess--JCP）初步。當(dāng)完成時(shí)，它將是一個(gè)認(rèn)可的標(biāo)準(zhǔn)。
3.    dom4j是一個(gè)更小巧、更快的實(shí)現(xiàn)，它使用的范圍很廣。
4.    dom4j是一個(gè)基于制造商（factory-based）的實(shí)現(xiàn)。它更容易修改復(fù)雜的、特殊目的的應(yīng)用程序。在dom4j編寫(xiě)的時(shí)候，JDOM還沒(méi)有使用利用工廠（factory）來(lái)事例化分析器對(duì)象。所以，使用JDOM，你總是得到原始的分析器。

關(guān)于JDOM的更多的信息：http://www.jdom.org/.
關(guān)于dom4j的更多的信息：http://dom4j.org/.

DTD
文檔類(lèi)型定義（Document Type Definition）

DTD規(guī)范是XML規(guī)范的一部分，而不是一個(gè)單獨(dú)的實(shí)體。另一方面，它是可選的?你可以一個(gè)沒(méi)有DTD的XML文檔。有很多的概要（Schema）標(biāo)準(zhǔn)提案來(lái)提供更靈活的規(guī)范。所以，你完全可以將它看成是單獨(dú)的部分。

一個(gè)DTD規(guī)范了不同種類(lèi)的XML標(biāo)識(shí)和合法的標(biāo)識(shí)的布局。你能夠使用DTD來(lái)確定你不能產(chǎn)生一個(gè)非法的XML結(jié)構(gòu)。你也能夠使用它來(lái)確定你正在讀取得XML結(jié)構(gòu)是合法的。

不幸的是，為一個(gè)復(fù)雜的文檔指定一個(gè)DTD是非常的困難的。所以構(gòu)建一個(gè)DTD在某種意義上講是一門(mén)藝術(shù)。DTD可以出現(xiàn)在文檔的前端，作為序的一部分。它也可以作為單獨(dú)的一個(gè)實(shí)體，或者在文檔的序和外部的實(shí)體中同時(shí)存在。

命名空間
命名空間標(biāo)準(zhǔn)允許你用兩個(gè)或更多的XML標(biāo)記集合編寫(xiě)XML文檔。例如你產(chǎn)生一個(gè)基于XML的列表，這個(gè)列表使用的標(biāo)記是另一個(gè)廠商提供的。在整個(gè)XML文檔中“price”數(shù)據(jù)可能會(huì)很多，然而，你只是想顯示針對(duì)一個(gè)結(jié)構(gòu)的“price”數(shù)據(jù)。命名空間規(guī)范定義了一個(gè)限定名稱(chēng)的機(jī)制，這樣可以避免混淆。這樣我們寫(xiě)的程序就可以正確的處理文檔中的信息。

最新的命名空間信息：http://www.w3.org/TR/REC-xml-names.

XSL
擴(kuò)展樣式表語(yǔ)言（Extensible Stylesheet Language）

XML標(biāo)準(zhǔn)指定怎樣識(shí)別數(shù)據(jù)，而不是怎樣顯示數(shù)據(jù)。從另一方面來(lái)說(shuō)，HTML是告訴數(shù)據(jù)怎樣顯示而不是怎樣識(shí)別數(shù)據(jù)。XSL標(biāo)準(zhǔn)有兩部分，XSLT和XSL-FO。XSL-FO為你提供頁(yè)面上的多區(qū)域定義并將他們連接到一起。當(dāng)一個(gè)文本流被導(dǎo)向這個(gè)集合，它首先流向第一個(gè)區(qū)域，在第一個(gè)區(qū)域被充滿(mǎn)后會(huì)導(dǎo)向第二個(gè)區(qū)域。像這樣的對(duì)象被使用在新聞組、一覽表和雜志出版中。

最新的XSL標(biāo)準(zhǔn)：http://www.w3.org/TR/WD-xsl

XSLT(+XPATH)
針對(duì)轉(zhuǎn)換的擴(kuò)展樣式表語(yǔ)言（Extensible Stylesheet Language for Transformations）

XSLT的轉(zhuǎn)換標(biāo)準(zhǔn)本質(zhì)上來(lái)講是一個(gè)轉(zhuǎn)換機(jī)制，它讓你指定將一個(gè)XML標(biāo)記轉(zhuǎn)換成什么并用來(lái)顯示。例如，轉(zhuǎn)換成HTML標(biāo)識(shí)。不同的XSL格式能夠以不同的方式顯示同樣的數(shù)據(jù)。（XPATH標(biāo)準(zhǔn)是一個(gè)尋址機(jī)制，當(dāng)你構(gòu)造轉(zhuǎn)換指令示會(huì)用到它。）

概要標(biāo)準(zhǔn)
一個(gè)DTD使驗(yàn)證相關(guān)的簡(jiǎn)單XML文檔是否合法成為可能，但是做起來(lái)很難。

一個(gè)DTD不能限制元素中的內(nèi)容，不能指定復(fù)雜的關(guān)系。例如，指定一個(gè)<book>中的<heading>必須包含有<title>和<author>，而一個(gè)<chapter>中的<heading>緊緊需要一個(gè)<title>。在DTD中，你只能一次的指定<heading>的結(jié)構(gòu)。DTD不是上下文敏感的，因?yàn)镈TD規(guī)范不是層次的。

例如，一個(gè)郵件地址包含幾個(gè)“解析的字符數(shù)據(jù)（PCDATA）”元素，DTD可能會(huì)像下面這樣：
<!ELEMENT mailAddress (name, address, zipcode)>
<!ELEMENT name (#PCDATA)>
<!ELEMENT address (#PCDATA)>
<!ELEMENT zipcode (#PCDATA)>
像你看到的那樣，這個(gè)規(guī)范是線(xiàn)性的。所以，在DTD中，如果你需要另一個(gè)“name”元素，那么你需要為它定義一個(gè)不同的識(shí)別符。你不能簡(jiǎn)單的稱(chēng)它為“name”，因?yàn)樗鼤?huì)和<mailAddress>元素中使用的“name”沖突。

另一個(gè)問(wèn)題是DTD的無(wú)層次性使得理解其中的注解很困難。一個(gè)在最上面的注解看起來(lái)更像是針對(duì)全文結(jié)構(gòu)的注解，但也可能它只是對(duì)第一條的注解。最后，DTD不允許你形式上的指定合法域準(zhǔn)則，例如對(duì)郵政編碼域中的5位數(shù)限制。

最后，一個(gè)DTD使用的語(yǔ)法不同于XML，所以它不能被一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的XML分析器解析。這就意味著你不能將DTD讀進(jìn)DOM，和編輯、修改它。

為了修補(bǔ)這些缺點(diǎn)，很多的提案已經(jīng)被提交。像層次性的“概要--schema”，它指定了合法性準(zhǔn)則。后面介紹了一些主要的提案。

XML概要（Schema）
一個(gè)大而復(fù)雜的標(biāo)準(zhǔn)，它擁有兩部分。一部分指定結(jié)構(gòu)聯(lián)系（這是最大最復(fù)雜的部分）。另一部分指定XML元素中的內(nèi)容的合法性機(jī)制，可以通過(guò)為每個(gè)元素指定一個(gè)數(shù)據(jù)類(lèi)型。一個(gè)好消息是，XML概要可以指定任何設(shè)想的關(guān)聯(lián)。壞消息是他很難實(shí)現(xiàn)也很難學(xué)習(xí)。

XML概要的更多的信息，可以查看W3C specs XML Schema(StrUCtures) and XML Schema(Datatypes).
http://www.w3c.org/XML/Schema.

RELAX NG
XML的規(guī)則語(yǔ)言描述（下一代）--（Regular Language description for XML（Next Generation））

RELAX NG是一個(gè)新興標(biāo)準(zhǔn)，它要比XML結(jié)構(gòu)概要簡(jiǎn)單。再不遠(yuǎn)的將來(lái)它也可能成為一個(gè)ISO標(biāo)準(zhǔn)。

RELAX NG使用規(guī)則表達(dá)式來(lái)表達(dá)結(jié)構(gòu)關(guān)系上的限制，它使用XML概要數(shù)據(jù)類(lèi)型機(jī)制來(lái)表達(dá)內(nèi)容上的限制。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)也使用XML語(yǔ)法，它包含一個(gè)DTD到RELAX的轉(zhuǎn)換器。（說(shuō)它是“next generation”是因?yàn)樗墙Y(jié)和TREX 的RELAX概要機(jī)制的新版本）。

關(guān)于RELAX NG的更多的信息：http://www.oasis-open.org/committees/relax-ng/

TREX
針對(duì)XML的樹(shù)型規(guī)則表達(dá)式（Tree Regular Expressions for XML）

它是一個(gè)通過(guò)為XML文檔中的結(jié)構(gòu)和內(nèi)容描述一個(gè)模版來(lái)表達(dá)合法性準(zhǔn)則的手段。現(xiàn)在作為RELAX　NG的一部分。

SOX
面向?qū)ο蟮母乓⊿chema for Object-oriented XML）

SOX是一個(gè)概要提案，它包括擴(kuò)展數(shù)據(jù)類(lèi)型、命名空間和嵌入的文檔。

SOX更多的信息：http://www.ascc.net/xml/resource/schematron/schematron.html.

連接和表現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)
可以證明，HTML中的文檔之間的連接和簡(jiǎn)單的文檔格式是最大的優(yōu)點(diǎn)。下面的標(biāo)準(zhǔn)定位于在XML中保留HTML的好處并增加額外的功能。

XML Linking
這些規(guī)范提供一個(gè)不同的連接能力，但對(duì)XML的使用上形成了一次很大的沖擊。

XLink
Xlink協(xié)議是一個(gè)在XML文檔間處理連接的規(guī)范。這個(gè)規(guī)范允許一些恰當(dāng)?shù)母倪M(jìn)連接，包含雙向連接、連接到多文檔、展開(kāi)連接、內(nèi)部指向連接等。

XML 基礎(chǔ)
這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)定義一個(gè)XML文檔屬性，這個(gè)屬性定義一個(gè)“基礎(chǔ)”地址，“基礎(chǔ)”地址在查找一個(gè)關(guān)聯(lián)的地址時(shí)被使用。（例如，一個(gè)簡(jiǎn)單的文件名可以在一個(gè)基礎(chǔ)地址目錄中被找到）

XPointer
一般情況下，Xlink規(guī)范是將使用它的ID的文檔或文檔片斷作為目標(biāo)的。XPointer規(guī)范定義的機(jī)制是針對(duì)“在一個(gè)XML文檔內(nèi)部結(jié)構(gòu)的尋址”的。XPointer規(guī)范不需要文檔的作者為一個(gè)文檔片斷定一個(gè)ID。

XML連接的更多的信息：http://www.w3.org/XML/Linking.
XHTML
XHTML規(guī)范是XML文檔的一個(gè)用途，只不過(guò)XML文檔更像HTML文檔。既然XML文檔可以包含任意的標(biāo)識(shí)，那么為什么不能定義一個(gè)很像HTML標(biāo)識(shí)的XML標(biāo)識(shí)集呢？這就是XHTML的想法。這個(gè)規(guī)范的結(jié)果是一個(gè)文檔既能在瀏覽器中顯示，又能作為XML文檔被處理。盡管它并不是純正的XML，但是它比HTML更容易被處理。

例如，在一個(gè)格式良好的XML文檔中，每一個(gè)標(biāo)識(shí)必須有一個(gè)結(jié)束標(biāo)識(shí)。所以在XHTML中，你可能看到<p>..</p>，或<p/>。但你絕對(duì)看不到單獨(dú)的<p>。

XHTML規(guī)范是一個(gè)HTML4.0到XML的再形成。最新的信息在：http://www.w3.org/TR/xhtml1.

知識(shí)標(biāo)準(zhǔn)
RDF
資源描述框架（Resource Description Framework）

RDF是一個(gè)定義元數(shù)據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)，元數(shù)據(jù)是描述一個(gè)特殊的數(shù)據(jù)條目是什么的信息并指定怎么樣來(lái)使用這個(gè)數(shù)據(jù)條目。例如，聯(lián)合XHTML規(guī)范或HTML頁(yè)面來(lái)使用，RDF被用來(lái)描述頁(yè)面的內(nèi)容。例如，如果你的瀏覽器存儲(chǔ)你的ID信息像FIRSTNAME、LASTNAME和EMAIL，一個(gè)RDF描述傳輸傳輸個(gè)需要NAME和EMAILADDRESS的應(yīng)用程序相應(yīng)的信息。想象一下，到那一天，你可能不需要在每個(gè)網(wǎng)站里輸入你的名字和郵件地址。

關(guān)于RDF更多的信息：http://www.w3.org/TR/REC-rdf-syntax

RDF概要
RDF概要允許相容性原則和附加信息的規(guī)范。

更多的RDF概要信息：http://www.w3.org/TR/rdf-schema.

XTM
XML主題映射（XML Topic Maps）

在許多方面，主體映射標(biāo)準(zhǔn)是一個(gè)比RDF更簡(jiǎn)單的、更容易使用得知識(shí)表示，它更應(yīng)該值得被關(guān)注。迄今為止，RDF是一個(gè)W3C標(biāo)準(zhǔn)，但是，主題映射可能只能作為一種開(kāi)發(fā)者選擇的標(biāo)準(zhǔn)。

XML主題映射更多的信息：http://www.topicmaps.org/xtm/index.html.

建立在XML上的標(biāo)準(zhǔn)
下面的標(biāo)準(zhǔn)和提案都是建立在XML之上的。因?yàn)閄ML基本上是一個(gè)定義語(yǔ)言的工具，所以這些標(biāo)準(zhǔn)使用它定義特殊目的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言。

擴(kuò)展文檔標(biāo)準(zhǔn)（Extended Document Standards）
這些標(biāo)準(zhǔn)定義了使用XML產(chǎn)生極端復(fù)雜的文檔的機(jī)制。

SMIL
同步的多媒體綜合語(yǔ)言（Synchronized Multimedia Integration Language）
SMIL是一個(gè)W3C建議的標(biāo)準(zhǔn)，它涵蓋了音頻、視頻和動(dòng)畫(huà)。

更多關(guān)于SMIL的信息：http://www.w3.org/TR/REC-smil.

MathML
數(shù)學(xué)標(biāo)記語(yǔ)言（Mathematical Markup Language）

MathML是一個(gè)W3C建議的標(biāo)準(zhǔn)，它處理數(shù)學(xué)公式的顯示。

更多關(guān)于MathML的信息：http://www.w3.org/TR/REC-MathML.

SVG
可伸縮的向量圖像（Scalable Vector Graphics）

SVG是一個(gè)W3C工作草案，它覆蓋了向量圖像的顯示。

更多關(guān)于SVG的信息：http://www.w3.org/TR/WD-SVG.

DrawML
繪制元語(yǔ)言（Drawing Meta Language）

DrawML是一個(gè)W3C的附注，它涵蓋了技術(shù)圖表的2D圖像。

更多的關(guān)于DrawML的信息：http://www.w3.org/TR/NOTE-drawml.

電子商務(wù)標(biāo)準(zhǔn)（eCommerce Standards）

這些標(biāo)準(zhǔn)定位于在B2B和B2C的范圍里使用XML。

ICE
信息和內(nèi)容交換（Information and Content Exchange）

ICE是一個(gè)被內(nèi)容經(jīng)營(yíng)者使用的協(xié)議。它的焦點(diǎn)在“在傳統(tǒng)出版和B2B聯(lián)系上自動(dòng)化內(nèi)容轉(zhuǎn)換和重用”

更多關(guān)于ICE的信息：http://www.w3.org/TR/NOTE-ice.

ebXML
基于XML的電子交易（Electronic Business with XML）

這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)定位在使用XML建立模塊化的電子交易框架。它是UN/CEFACT的一個(gè)起步產(chǎn)品。

更多關(guān)于ebXML的信息：http://www.ebxml.org/.

cxml
商業(yè)XML（Commerce XML）

cxml是一個(gè)RosettaNet（www.rosettanet.org）標(biāo)準(zhǔn)，它的目的是為了不同的買(mǎi)主建立一個(gè)在線(xiàn)的名單。

更多關(guān)于cxml的信息：http://www.cxml.org/

CBL
通用交易庫(kù)（Common Business Library）

CBL是一個(gè)元素和屬性定義的庫(kù)。

更多關(guān)于CBL的信息：http://www.commerce.net/projects/currentprojects/eco/wg/eCo_Framework_Specifications.html.
UBL
統(tǒng)一商業(yè)語(yǔ)言（Universal Business Language）

一個(gè)OASIS初步定位在編譯一個(gè)XML交易文檔的標(biāo)準(zhǔn)庫(kù)。

更多關(guān)于UBL的信息：http://www.oasis-open.org/committees/ubl.

總結(jié)
XML是一個(gè)正在被廣泛的應(yīng)用的標(biāo)準(zhǔn)，它正在被用在不同的領(lǐng)域。

（出處：http://m.survivalescaperooms.com）

上一篇：windy‘s j2ee1.4 tutorial (chinese) --Understanding XML(008)

下一篇：windy‘s j2ee1.4 tutorial (chinese) --Understanding XML(010)