動易2005 SP1版的語言包被限制為不能對獨立頻道進行修改，在動易2005 SP2版對此做了一定的改進，動易1.2.0及以上版本組件都可以通過增加頻道語言包的形式，再對某一頻道做局部修改和修改兩個JS文件和用戶登陸文件，并配合后臺模板的修改工作，即可比較完美地實現獨立的英文頻道。

具體修改操作步驟：
　　1. 增加一個新的英文頻道
　　2. 修改或新增英文頻道的模板，將模板中的中文字全部改成相應的英文。
　　3. 在Language目錄中增加頻道語言包，命名規則如下：gb2312_channel_新增頻道ID.xml。
　　注重：頻道語言包可用全局語言包直接復制得來，但只保留與相應頻道類型的那個元素即可。
　　4. 如需要完美實現，需要在增加完全部欄目后，手動修改JS目錄下的ShowSearchForm.js與ShowClass_Menu.js文件，修改其中的中文字符。
　　5. 編寫一個英文的user_login.asp文件，并修改頻道摸板中的用戶登陸框，使用這個新的登陸文件。
　　6. 該英文頻道的模板中，{$ShowPage}標簽，均應改為{$ShowPage_en}。

其他：
　　本方法僅支持前臺生成完全英文化的頻道，而不能將治理及用戶后臺英文化，且推薦僅用來建設信息發布型的英文頻道。