使用一個簡單的 XSL 樣式表就可以將 XML 數據轉換成 HTML。隨著 XML 規范的不斷演進，在新的版本中滿足每個人的需要似乎已經成為必要；不幸的是，進行簡單的轉換一直都困擾著規范。

假設我有一個表示一個頁面內容的 XML　數據，現在我想將其內容轉換成布局。下面是我想要轉換的 XML：

<?xml version='1.0'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="article.xsl"?>
<xml>
<folders>
<folder>
<text>Folder 1</text>
<files>
<file>
<text>File 1</text>
<fields>
<field>
<data>
<type>string</type>
<length>50</length>
<value>some data</value>
</data>
</field>
</fields>
</file>
</files>
</folder>
</folders>
</xml>

這個內容表示一組文件夾、文件和域。每個文件夾包含文件，每個文件包含用于輸入數據的域。文件夾組中的每個文件夾都將表現為一個 TABLE 的第一行的一個 TR 元素和一個 TD 元素。文件組中的每個文件都將表示為嵌套在文件夾 TR 元素中的一個 TABLE 元素的第一行的一個 TR 元素和一個 TD 元素。域組中的每個域都將在相關的文件中表現為一個 INPUT。

為了實現這一想法，我們需要將遍歷 XML 然后根據XSL 構建一個表。

下面是用于這個轉換的 XSL：

<?xml version="1.0"?>
<xsl:stylesheet
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt"
xmlns:fn="http://www.mycompany.com/mynamespace">
<xsl:output method="html"/>

<msxsl:script language="JScript" implements-prefix="fn">
function getElementCount(nodelist, what) {
var rtrn = 0;
rtrn = nodelist[0].parentNode.selectNodes(what).length;
return (rtrn 1); //1 is added for filler TD
}
</msxsl:script>

<xsl:template match="/">

<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"
WIDTH="100%" BORDER="0" ID="tblRoot" NAME="tblRoot"
style="table-layout:fixed;">
<TR>
<xsl:for-each select="xml/folders/folder">
<xsl:element name="TD">
<xsl:attribute name="style">width:55px</xsl:attribute>
<xsl:value-of select="text"/>
</xsl:element>
</xsl:for-each>
<TD> </TD>
</TR>

<xsl:for-each select="xml/folders/folder">
<TR>
<xsl:element name="TD">
<xsl:attribute name="colspan">
<xsl:value-of select="fn:getElementCount(., 'folder')"/>
</xsl:attribute>

<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"
WIDTH="100%" BORDER="0" style="table-layout:fixed;">
<TR>
<xsl:for-each select="files/file">
<xsl:element name="TD">
<xsl:attribute name="style">width:55px;</xsl:attribute>
<xsl:value-of select="text"/>
</xsl:element>
</xsl:for-each>
<TD> </TD>
</TR>

<xsl:for-each select="files/file">
<TR>
<xsl:element name="TD">
<xsl:attribute name="colspan">
<xsl:value-of select="fn:getElementCount(., 'file')"/>
</xsl:attribute>

<xsl:for-each select="fields/field">
<xsl:element name="INPUT">
<xsl:attribute name="type">text</xsl:attribute>
<xsl:attribute name="maxlength">
<xsl:value-of select="data/length"/>
</xsl:attribute>
<xsl:attribute name="value">
&