MySQL 4的數據庫，如果要遷移到MYSQL 4.1去，是會有中文編碼問題的，有關的文章介紹太
多了，GOOGLE一下就很多，關鍵是mysql 4.1開始支持多編碼了。今天嘗試一下遷移和插入讀取等問題，發現一些規律和問題，總結如下
     我機器是win2000 server,裝了mysql 4,mysql 4.1 和mysql 5,用的是phpmyadmin 2.70 pl2.
首先，我用phpmyadmin 將mysql 4的一個表導出另存為abc.sql文件了。
之后，我先恢復到mysql 5中去，同樣用phpmyadmin，輸入http://localhost/phpmyadmin5/index.php(我在機器上
配置了三個phpmyadmin,都是同一版本，只不過分別連接mysql 4,mysql 4.1,mysql 5而已），注意在導入
功能時，選擇編碼為GB2312（這步很重要！），之后成功導入數據表里，
觀察一下，注意此時該數據表的每一列的“整理”一項都是gb2312_chinese_ci, 而phpmyadmin設置的首頁
里，mysql字符集合是uft-8,連接校對也是uft-8,同時，在my.ini中，設置
[mysqld]
character_set_server = utf8
[mysql]
default-character-set =utf8
       這時，可以看到數據庫用phpmyadmin看，不存在中文亂碼問題了。

  接下來，我們在PHP程序中，就可以正常象以前寫CRUD程序那樣，對數據庫進行讀取，增加等操作，是沒有中文編碼問題的哦

      再接下來，我們用同樣的方法，將數據表恢復到MYSQL 4.1數據庫中去，注意，也是在導入時
選編碼為GB2312，但發現PHPMYADMIN有一個出錯，但不用理會，發現表還是導進去了
同樣也是沒中文問題，但注意，在用PHP程序處理時，必須象這樣處理，否則有亂碼問題
<?
header("content-type:text/html; charset=uft-8");
mysql_query("SET NAMES utf8;");

接下來是正常的MYSQL語句操作了

.....
?>

出處：jackyrong BLOG