作者：MySQL AB;翻譯:陳朋奕

Introduction 簡(jiǎn)介

MySQL 5.0 新特性教程是為需要了解5.0版本新特性的MySQL老用戶而寫的。簡(jiǎn)單的來說是介紹了“存儲(chǔ)過程、觸發(fā)器、視圖、信息架構(gòu)視圖”,在此感謝譯者陳朋奕的努力.

　　希望這本書能像內(nèi)行專家那樣與您進(jìn)行對(duì)話，用簡(jiǎn)單的問題、例子讓你學(xué)到需要的知識(shí)。為了達(dá)到這樣的目的，我會(huì)從每一個(gè)細(xì)節(jié)開始慢慢的為大家建立概念，最后會(huì)給大家展示較大的實(shí)用例，在學(xué)習(xí)之前也許大家會(huì)認(rèn)為這個(gè)用例很難，但是只要跟著課程去學(xué)，相信很快就能掌握。

Conventions and Styles 約定和編程風(fēng)格

　　每次我想要演示實(shí)際代碼時(shí)，我會(huì)對(duì)mysql客戶端的屏幕就出現(xiàn)的代碼進(jìn)行調(diào)整，將字體改成Courier，使他們看起來與普通文本不一樣。

　　在這里舉個(gè)例子：mysql> DROP FUNCTION f;Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)

　　如果實(shí)例比較大，則需要在某些行和段落間加注釋，同時(shí)我會(huì)用將“<--”符號(hào)放在頁面的右邊以表示強(qiáng)調(diào)。

　　例如：

mysql> CREATE PROCEDURE p ()
-> BEGIN
-> /* This procedure does nothing */ <--
-> END;//Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)

　　有時(shí)候我會(huì)將例子中的"mysql>"和"->"這些系統(tǒng)顯示去掉，你可以直接將代碼復(fù)制到mysql客戶端程序中（如果你現(xiàn)在所讀的不是電子版的，可以在mysql.com網(wǎng)站下載相關(guān)腳本）所以的例子都已經(jīng)在Suse 9.2 linux、Mysql 5.0.3公共版上測(cè)試通過。

　　在您閱讀本書的時(shí)候，Mysql已經(jīng)有更高的版本，同時(shí)能支持更多OS了，包括Windows，Sparc，HP-UX。因此這里的例子將能正常的運(yùn)行在您的電腦上。但如果運(yùn)行仍然出現(xiàn)故障，可以咨詢你認(rèn)識(shí)的資深Mysql用戶，以得到長(zhǎng)久的支持和幫助。

A Definition and an Example 定義及實(shí)例

　　定義及實(shí)例存儲(chǔ)過程是一種存儲(chǔ)在書庫中的程序（就像正規(guī)語言里的子程序一樣），準(zhǔn)確的來說，MySQL支持的“routines（例程）”有兩種：一是我們說的存儲(chǔ)過程，二是在其他SQL語句中可以返回值的函數(shù)（使用起來和Mysql預(yù)裝載的函數(shù)一樣，如pi()）。我在本書里面會(huì)更經(jīng)常使用存儲(chǔ)過程，因?yàn)檫@是我們過去的習(xí)慣，相信大家也會(huì)接受。

　　一個(gè)存儲(chǔ)過程包括名字，參數(shù)列表，以及可以包括很多SQL語句的SQL語句集。

　　在這里對(duì)局部變量，異常處理，循環(huán)控制和IF條件句有新的語法定義。

　　下面是一個(gè)包括存儲(chǔ)過程的實(shí)例聲明：（譯注：為了方便閱讀，此后的程序不添任何中文注釋）

CREATE PROCEDURE procedure1 /* name存儲(chǔ)過程名*/

(IN parameter1 INTEGER) /* parameters參數(shù)*/

BEGIN /* start of block語句塊頭*/

DECLARE variable1 CHAR(10); /* variables變量聲明*/

IF parameter1 = 17 THEN /* start of IF IF條件開始*/

SET variable1 = 'birds'; /* assignment賦值*/

ELSE

SET variable1 = 'beasts'; /* assignment賦值*/

END IF; /* end of IF IF結(jié)束*/

INSERT INTO table1 VALUES (variable1);/* statement SQL語句*/

END /* end of block語句塊結(jié)束*/

　　下面我將會(huì)介紹你可以利用存儲(chǔ)過程做的工作的所有細(xì)節(jié)。同時(shí)我們將介紹新的數(shù)據(jù)庫對(duì)象—觸發(fā)器，因?yàn)橛|發(fā)器和存儲(chǔ)過程的關(guān)聯(lián)是必然的。

Why Stored Procedures 為什么要用存儲(chǔ)過程

　　由于存儲(chǔ)過程對(duì)于MySQL來說是新的功能，很自然的在使用時(shí)你需要更加注意。

　　畢竟，在此之前沒有任何人使用過，也沒有很多大量的有經(jīng)驗(yàn)的用戶來帶你走他們走過的路。然而你應(yīng)該開始考慮把現(xiàn)有程序（可能在服務(wù)器應(yīng)用程序中，用戶自定義函數(shù)（UDF）中，或是腳本中）轉(zhuǎn)移到存儲(chǔ)過程中來。這樣做不需要原因，你不得不去做。

　　因?yàn)榇鎯?chǔ)過程是已經(jīng)被認(rèn)證的技術(shù)！雖然在Mysql中它是新的，但是相同功能的函數(shù)在其他DBMS中早已存在，而它們的語法往是相同的。因此你可以從其他人那里獲得這些概念，也有很多你可以咨詢或者雇用的經(jīng)驗(yàn)用戶，還有許多第三方的文檔可供你閱讀。

　　存儲(chǔ)過程會(huì)使系統(tǒng)運(yùn)行更快！雖然我們暫時(shí)不能在Mysql上證明這個(gè)優(yōu)勢(shì)，用戶得到的體驗(yàn)也不一樣。我們可以說的就是Mysql服務(wù)器在緩存機(jī)制上做了改進(jìn)，就像Preparedstatements（預(yù)處理語句）所做的那樣。由于沒有編譯器，因此SQL存儲(chǔ)過程不會(huì)像外部語言（如C）編寫的程序運(yùn)行起來那么快。但是提升速度的主要方法卻在于能否降低網(wǎng)絡(luò)信息流量。如果你需要處理的是需要檢查、循環(huán)、多語句但沒有用戶交互的重復(fù)性任務(wù)，你就可以使用保存在服務(wù)器上的存儲(chǔ)過程來完成。這樣在執(zhí)行任務(wù)的每一步時(shí)服務(wù)器和客戶端之間就沒那么多的信息來往了。

　　所以存儲(chǔ)過程是可復(fù)用的組件！想象一下如果你改變了主機(jī)的語言，這對(duì)存儲(chǔ)過程不會(huì)產(chǎn)生影響，因?yàn)樗菙?shù)據(jù)庫邏輯而不是應(yīng)用程序。存儲(chǔ)過程是可以移植的！當(dāng)你用SQL編寫存儲(chǔ)過程時(shí)，你就知道它可以運(yùn)行在Mysql支持的任何平臺(tái)上，不需要你額外添加運(yùn)行環(huán)境包，也不需要為程序在操作系統(tǒng)中執(zhí)行設(shè)置許可，或者為你的不同型號(hào)的電腦存儲(chǔ)過程將被保存！如果你編寫好了一個(gè)程序，例如顯示銀行事物處理中的支票撤消，那想要了解支票的人就可以找到你的程序。

　　它會(huì)以源代碼的形式保存在數(shù)據(jù)庫中。這將使數(shù)據(jù)和處理數(shù)據(jù)的進(jìn)程有意義的關(guān)聯(lián)這可能跟你在課上聽到的規(guī)劃論中說的一樣。存儲(chǔ)過程可以遷移！

　　Mysql完全支持SQL 2003標(biāo)準(zhǔn)。某些數(shù)據(jù)庫（如DB2、Mimer）同樣支持。但也有部分不支持的，如Oracle、SQL Server不支持。我們將會(huì)給予足夠幫助和工具，使為其他DBMS編寫的代碼能更容易轉(zhuǎn)移到Mysql上。

Setting up with MySQL 5.0 設(shè)置并開始MySQL 5.0服務(wù)

　　通過
　　mysql_fix_privilege_tables

　　或者
　　~/mysql-5.0/scripts/mysql_install_db

　　來開始MySQL服務(wù)
　　作為我們練習(xí)的準(zhǔn)備工作的一部分，我假定MySQL 5.0已經(jīng)安裝。如果沒有數(shù)據(jù)庫管理員為你安裝好數(shù)據(jù)庫以及其他軟件，你就需要自己去安裝了。不過你很容易忘掉一件事，那就是你需要有一個(gè)名為mysql.proc的表。

　　在安裝了最新版本后，你必須運(yùn)行

mysql_fix_privilege_tables

　　或者
mysql_install_db

　　（只需要運(yùn)行其中一個(gè)就夠了）——不然存儲(chǔ)過程將不能工作。我同時(shí)啟用在root身份后運(yùn)行一個(gè)非正式的SQL腳本，如下：
mysql>source/home/pgulutzan/mysql-5.0/scripts/mysql_prepare_privilege_tables_for_5.sql

Starting the MySQL Client 啟動(dòng)MySQL客戶端

　　這是我啟動(dòng)mysql客戶端的方式。你也許會(huì)使用其他方式，如果你使用的是二進(jìn)制版本或者是Windows系統(tǒng)的電腦，你可能會(huì)在其他子目錄下運(yùn)行以下程序：
easy@phpv:~> /usr/local/mysql/bin/mysql --user=root
Welcome to the MySQL monitor. Commands end with ; or /g.
Your MySQL connection id is 1 to server version: 5.0.3-alpha-debug
Type 'help;' or '/h' for help. Type '/c' to clear the buffer.

　　在演示中，我將會(huì)展示以root身份登陸后的mysql客戶端返回的結(jié)果，這樣意味著我有極大的特權(quán)。

Check for the Correct Version 核對(duì)版本
　　為了確認(rèn)使用的MySQL的版本是正確的，我們要查詢版本。我有兩種方法確認(rèn)我使用的是5.0版本：
SHOW VARIABLES LIKE 'version';

or
SELECT VERSION();

　　例如：
mysql> SHOW VARIABLES LIKE 'version';
+---------------+-------------------+
| Variable_name | Value |
+---------------+-------------------+
| version | 5.0.3-alpha-debug |
+---------------+-------------------+
1 row in set (0.00 sec)
mysql> SELECT VERSION();
+-------------------+
| VERSION() |
+-------------------+
| 5.0.3-alpha-debug |
+-------------------+
1 row in set (0.00 sec)

　　當(dāng)看見數(shù)字'5.0.x' 后就可以確認(rèn)存儲(chǔ)過程能夠在這個(gè)客戶端上正常工作。

The Sample "Database" 示例數(shù)據(jù)庫

　　現(xiàn)在要做的第一件事是創(chuàng)建一個(gè)新的數(shù)據(jù)庫然后設(shè)定為默認(rèn)數(shù)據(jù)庫實(shí)現(xiàn)這個(gè)步驟的SQL
　　語句如下：
CREATE DATABASE db5;
USE db5;

　　例如：
mysql> CREATE DATABASE db5;
Query OK, 1 row affected (0.00 sec)
mysql> USE db5;
Database changed

　　在這里要避免使用有重要數(shù)據(jù)的實(shí)際的數(shù)據(jù)庫然后我們創(chuàng)建一個(gè)簡(jiǎn)單的工作表。
　　實(shí)現(xiàn)這個(gè)步驟的SQL
　　語句如下：
mysql> CREATE DATABASE db5;
Query OK, 1 row affected (0.01 sec)
mysql> USE db5;
Database changed
mysql> CREATE TABLE t (s1 INT);
Query OK, 0 rows affected (0.01 sec)
mysql> INSERT INTO t VALUES (5);
Query OK, 1 row affected (0.00 sec)

　　你會(huì)發(fā)現(xiàn)我只在表中插入了一列。這樣做的原因是我要保持表的簡(jiǎn)單，因?yàn)樵谶@里并不需要展示查詢數(shù)據(jù)的技巧，而是教授存儲(chǔ)過程，不需要使用大的數(shù)據(jù)表，因?yàn)樗旧硪呀?jīng)夠復(fù)雜了。

　　這就是示例數(shù)據(jù)庫，我們將從這個(gè)名字為t的只包含一列的表開始Pick a Delimiter 選擇分隔符
現(xiàn)在我們需要一個(gè)分隔符，實(shí)現(xiàn)這個(gè)步驟的SQL語句如下：
　　DELIMITER //

　　例如：
　　mysql> DELIMITER //

　　分隔符是你通知mysql客戶端你已經(jīng)完成輸入一個(gè)SQL語句的字符或字符串符號(hào)。一直以來我們都使用分號(hào)“；”，但在存儲(chǔ)過程中，這會(huì)產(chǎn)生不少問題，因?yàn)榇鎯?chǔ)過程中有許多語句，所以每一個(gè)都需要一個(gè)分號(hào)因此你需要選擇一個(gè)不太可能出現(xiàn)在你的語句或程序中的字符串作為分隔符。我曾用過雙斜杠“//”，也有人用豎線“|”。我曾見過在DB2程序中使用“@”符號(hào)的，但我不喜歡這樣。你可以根據(jù)自己的喜好來選擇，但是在這個(gè)課程中為了更容易理解，你最好選擇跟我一樣。如果以后要恢復(fù)使用“;”（分號(hào)）作為分隔符，輸入下面語句就可以了：
"DELIMITER ;//".
CREATE PROCEDURE Example 創(chuàng)建程序?qū)嵗?BR>CREATE PROCEDURE p1 () SELECT * FROM t; //

　　也許這是你使用Mysql創(chuàng)建的第一個(gè)存儲(chǔ)過程。假如是這樣的話，最好在你的日記中記下這個(gè)重要的里程碑。
CREATE PROCEDURE p1 () SELECT * FROM t; // <--

　　SQL語句存儲(chǔ)過程的第一部分是“CREATE PROCEDURE”：
CREATE PROCEDURE p1 () SELECT * FROM t; // <--

　　第二部分是過程名，上面新存儲(chǔ)過程的名字是p1。

Digression: Legal Identifiers 題外話：合法標(biāo)識(shí)符的問題

　　存儲(chǔ)過程名對(duì)大小寫不敏感，因此‘P1’和‘p1’是同一個(gè)名字，在同一個(gè)數(shù)據(jù)庫中你將不能給兩個(gè)存儲(chǔ)過程取相同的名字，因?yàn)檫@樣將會(huì)導(dǎo)致重載。某些DBMS允許重載（Oracle支持），但是MySQL不支持（譯者話：希望以后會(huì)支持吧。）。

　　你可以采取“數(shù)據(jù)庫名.存儲(chǔ)過程名”這樣的折中方法，如“db5.p1”。存儲(chǔ)過程名可以分開，它可以包括空格符，其長(zhǎng)度限制為64個(gè)字符，但注意不要使用MySQL內(nèi)建函數(shù)的名字，如果這樣做了，在調(diào)用時(shí)將會(huì)出現(xiàn)下面的情況：
mysql> CALL pi();
Error 1064 (42000): You have a syntax error.
mysql> CALL pi ();
Error 1305 (42000): PROCEDURE does not exist.

　　在上面的第一個(gè)例子里，我調(diào)用的是一個(gè)名字叫pi的函數(shù)，但你必須在調(diào)用的函數(shù)名后加上空格，就像第二個(gè)例子那樣。
CREATE PROCEDURE p1 () SELECT * FROM t; // <--

　　其中“（）”是“參數(shù)列表”。
CREATE PROCEDURE

　　語句的第三部分是參數(shù)列表。通常需要在括號(hào)內(nèi)添加參數(shù)。例子中的存儲(chǔ)過程沒有參數(shù)，因此參數(shù)列表是空的—所以我只需要鍵入空括號(hào)，然而這是必須的。
CREATE PROCEDURE p1 () SELECT * FROM t; // <--
"SELECT * FROM t;"

　　是存儲(chǔ)過程的主體。
　　然后到了語句的最后一個(gè)部分了，它是存儲(chǔ)過程的主體，是一般的SQL語句。過程體中語句
　　"SELECT * FROM t;"

　　包含一個(gè)分號(hào)，如果后面有語句結(jié)束符號(hào)（//）時(shí)可以不寫這個(gè)分號(hào)。

　　如果你還記得我把這部分叫做程序的主體將會(huì)是件好事，因?yàn)椋╞ody）這個(gè)詞是大家使用的技術(shù)上的術(shù)語。通常我們不會(huì)將SELECT語句用在存儲(chǔ)過程中，這里只是為了演示。所以使用這樣的語句，能在調(diào)用時(shí)更好的看出程序是否正常工作。

未完待續(xù)...