相信每個(gè)人不管是出于工作、學(xué)習(xí)還是生活的需求，都多多少少會用到電子辭典。

　　Mac 上的辭典 app 并不多，由網(wǎng)易出品的有道詞典想必是國內(nèi)用戶相對熟悉的選擇。很有可能，你的手機(jī)上也已經(jīng)裝著它的移動版本。

　　最近，許久沒動靜的有道詞典 Mac 版終于發(fā)布了 2.0 版本。借此機(jī)會，AppSo 給大家介紹這個(gè)全新的版本到底表現(xiàn)如何。

　　全新的界面

　　對 Mac 版有道詞典 2.0 的最直觀感受，自然落在了界面上。相比 1.0 版本古老的界面，2.0 終于針對 Yosemite 及之后的 OS X 做了全新設(shè)計(jì)——除了全面扁平化，配色也變成了我們熟悉的「網(wǎng)易紅」。

　　除了原先就有的查詞、例句、百科和翻譯模塊，新版也加入了單詞本以及云同步的功能。

　　便捷的查詞功能

　　大多數(shù)人常備著一個(gè)電子辭典，最多的使用場景應(yīng)該就是「查詞」。「取詞」和「劃詞」功能幾乎可以說是電子辭典的標(biāo)配，有道詞典在這方面自然也沒有落下。

　　先簡單介紹一下這兩個(gè)功能：

　　取詞：當(dāng)我們的鼠標(biāo)停留在單詞上，詞典自動識別該單詞并搜索顯示詞義。

　　劃詞：鼠標(biāo)單擊并選中單詞，詞典自動識別該單詞并搜索顯示詞義。

　　需要注意的是，使用這兩個(gè)功能之前需要在「系統(tǒng)偏好設(shè)置」-「安全與隱私」里面授權(quán)給有道。

　　在測試過程中，我們發(fā)現(xiàn)取詞功能并不適用于每個(gè) app，但劃詞可以正常使用。比如同一篇文章，在 Chrome 上要借助插件才能自動取詞，但在 Safari 上可以正常取詞和劃詞。除了 Chrome 外，蘋果自帶的預(yù)覽、Pages、Keynote、Numbers 和 Office 系列軟件都是這樣，但它們都可以通過劃詞來翻譯。

　　實(shí)際上，這兩個(gè)功能在大多數(shù)情況下是一種互補(bǔ)。比如瀏覽網(wǎng)頁時(shí)，如果你想翻譯的單詞有超鏈接，或者像 Medium 這樣的網(wǎng)站有批注功能的話，取詞會比劃詞方便。而在其他的一些場景，比如在給同事演示的時(shí)候，如果總是出現(xiàn)翻譯彈窗的話反而是種干擾。

　　你可以在有道詞典主界面的右下角快速開啟關(guān)閉「取詞」和「劃詞」功能，或者為它們設(shè)置取詞熱鍵和開關(guān)快捷鍵。

　　除此之外，你可以通過快捷鍵 option + Z 來喚出「快捷查詞」功能，或者 option + command + X 來喚出有道詞典的主窗口。

　　多語種、多維度的搜索結(jié)果

　　有道詞典支持英語、日語、韓語、法語和中文之間的互譯。與其他同類應(yīng)用不同的是，在「有道搜索」的加持下，有道詞典給出的結(jié)果要豐富許多。

　　以英文為例，不僅有來自柯林斯英漢雙解大辭典和 21 世紀(jì)大英漢詞典這兩本權(quán)威詞典的解釋，結(jié)果里還提供了來自網(wǎng)絡(luò)的釋義、詞組短語、同近義詞、同根詞、例句和維基/百度百科資料。

　　相信如此豐富的維度足以覆蓋大部分用戶的使用場景，搜索出來的結(jié)果也更加接地氣，釋義能跟上大眾使用的語境變化。不過比較遺憾的是，目前有道詞典還不支持添加第三方辭典。

　　此外有道詞典還附帶了簡單的「翻譯功能」，支持自動識別英法日韓俄西 6 種外語，不過由于是機(jī)器翻譯的結(jié)果，建議大家謹(jǐn)慎參考。

　　從生詞到單詞，從電腦到手機(jī)

　　有一種生詞叫「查了也記不住」，有一種背單詞叫「只記得第一個(gè)單詞 abandon」。

　　有道詞典 2.0 Mac 版新增的單詞本功能，允許你在有道詞典的主窗口、快捷查詞的結(jié)果窗口、或者即時(shí)顯示翻譯結(jié)果的彈窗中，都能一鍵將結(jié)果收藏進(jìn)單詞本。

　　單詞本中還帶有簡單的管理功能，比如自定義分組以及按照字母、時(shí)間來排序。此外，在「歷史記錄」里還記錄了你搜索過的每個(gè)單詞，除了逐個(gè)收藏，你也可以一鍵收藏或者清空全部單詞。

　　最后，也是很重要的一點(diǎn)：你可以通過登錄賬號來實(shí)現(xiàn)多個(gè)平臺的同步。電腦上收藏的單詞手機(jī)上背，豈不快哉?

　　免費(fèi)、強(qiáng)大的 Mac 電子辭典

　　總的來說，Mac 版有道詞典 2.0 可以說是誠意滿滿：設(shè)計(jì)上適配 Yosemite、El Capitan，功能上能夠覆蓋大多數(shù)用戶的需求，體驗(yàn)上的細(xì)節(jié)也比較讓人滿意。如果你正在尋找一款免費(fèi)又好用的 Mac 電子辭典，有道詞典會是個(gè)不錯(cuò)的選擇。