眾果粉苦等一年的中文版Siri終于在iOS6里面安家落戶了。在今天凌晨的WWDC 2012發(fā)布會上，蘋果宣布新版Siri將同時支持普通話、粵語以及臺灣地區(qū)的“國語”三種版本。這個奇怪的地區(qū)劃分讓我們心存疑惑，既然說的都是普通話，那么大陸和臺灣版Siri究竟有何區(qū)別？針對廣東、香港研發(fā)的粵語版Siri表現(xiàn)又如何呢？

注意右下，Siri會三種中文！

我們在網(wǎng)上找來了三段視頻，它們分別是Siri娘的大陸版、臺灣版和香港版三個分身，各位果粉趕緊來鑒定一下：

【視頻1：大陸版Siri】

（看不到視頻的點這里）

【視頻2：臺灣版Siri】

（看不到視頻的點這里）

也許因為初出茅廬的關(guān)系，中文版Siri的聲音顯得有點呆滯，語句間透露出相當(dāng)明顯的電子配音感覺。有意思的是，即使是電子配音，蘋果也特意對祖國大陸和臺灣兩地的Siri發(fā)音做了區(qū)分，大陸版配音更加明快干脆，臺版配音聽起來雖然更軟，但有一種有氣無力的感覺。從網(wǎng)友的評論來看，大多數(shù)果粉都認(rèn)為大陸版Siri發(fā)音較為出色。

接下來是一段粵語配音，各位嶺南地區(qū)的果粉請繼續(xù)自行鑒定：

【視頻3：香港版Siri】

（看不到視頻的點這里）

從視頻作者的觀點來看，香港版Siri對于粵語里的變化音和中英混雜語理解能力似乎非常有限，經(jīng)常出現(xiàn)無法識別的現(xiàn)象。小編的粵語水平有限，這里就不獻丑評論了。

總體而言，漢語詞匯龐雜，語法博大精深，iOS6 beta中的Siri僅僅是開了一個好頭而已。要真正讓Siri的中文水平爐火純青，蘋果還需多多努力才行。

對著Siri說臟話的結(jié)果

另外值得一提的一點是，Siri的重要用途就是與各種LBS本地化服務(wù)融合捆綁，在平時作為出行助手，幫助我們找到各種各樣好玩好吃的東西。我國不僅人口眾多，城市地形復(fù)雜，基建速度也遠(yuǎn)非世界其它國家可比，Siri要想在中國站穩(wěn)腳跟，龐大的本地化工作是無法避免的，希望蘋果能在這方面帶給我們更多驚喜。

最后奉上一段網(wǎng)友拍攝的惡搞視頻，我們真心希望，未來Siri的中文水平也能達(dá)到這個境界 ^_^

（看不到視頻的點這里）

要是越獄后，Siri的形象能自定義就好了（繼續(xù)妄想中。。.）