諾基亞E50手機可以通過官方升級軟件Nokia Software Updater升級軟件，目前E50最新的軟件版本是V 06.41.3.0。使用該軟件通過USB數據線升級非常安全。由于每個地區生產的手機都有自己特有的CODE號，NOKIA的官方升級軟件通過讀取你手機的CODE號辨別手機的歸屬地，并按照手機的歸屬地確定你手機應該升級的語言，那么在升級之前請先確認您手機的CODE號所對應的語言是什么，CODE寫在手機背面那個標簽上，打開后殼拿下電池就可以看到。行貨、港行、亞太版都是簡體中文的。如果您的機是歐版或者其他非行貨、港行、亞太版本的話請先使用NSS軟件修改您手機的CODE為簡體中文的CODE（收集到的部分CODE請見附錄，非行貨、港行、亞太版要改的話建議把CODE改成亞太版的0535555）。

    一、 NSS改CODE號
    （1） 安裝NSS好軟件，使用數據線把手機和電腦連起來，連接時在手機上選擇PC套件模式，之后打開NSS軟件，點擊右上角的那個“放大鏡”圖標。
 

    （2） 點“Phone info”按鈕，再點中部的“Scan”按鈕，之后點“Read”，這時軟件會把您手機的CODE號讀取出來顯示在軟件上。

    （3） 在“PRoduct Code”旁的輸入框填寫上支持中文簡體的CODE，旁邊的“Enable”框打上勾。
    （4） 點擊“Write”按鈕把新的CODE寫進手機，成功的話左下角的狀態條會顯示“Write new values …Done”。此時可以點“Read”按鈕查看CODE，您會發現已經變成您寫進去的那個了。NSS改CODE到此結束，請關閉NSS軟件。
    二、 Nokia Software Updater 軟件升級手機軟件
    （1） 備份前請做好準備工作，一確保您手機上的資料已經備份好，備份：功能表—工具—存儲卡—選項—備份手機存儲，這時程序會把您手機上的東西保存到卡上，在升級完成后您可以把他們恢復到手機上。（注意：E50在這里有個問題，升級完成后恢復備份出現問題，可能是有BUG，不能完全恢復。短信、主題、手機設置可以恢復；SIS、SISX格式的軟件、游戲恢復不了、java的可以；名片夾部分網友可以恢復，我的恢復不了。為了安全起見，同時再使用PC套件備份一次。）資料備份好之后把內存卡從手機取出來。二確保電池有足夠的電量，最好滿格或者升級的時候把電源插上。三確保您的卡在升級的時候沒有電話呼入，您可以設置呼叫轉移或者放進去一個廢了的SIM卡。四把情景模式設為“標準”。
    （2） 下載安裝Nokia Software Updater軟件。
    （3） 運行Nokia Software Updater軟件，之后點“Star”
 

    （4） 點“NEXT”，這時電腦會提示手機已經斷開和PC套件的連接，這是正常的，不用管它。

    （5） 點擊“Update”開始下載軟件升級，這個過程視您的網速而定十來分鐘到一個小時不等，這時候就不要動手機和用電腦下載東西了，否則斷線了的話得重頭下載過，不支持斷點續傳的。
 

    （6） 在下載完軟件之后，程序會自動更新手機里面的軟件，不需要人工干預，這時候手機會重啟進入“Test Model”，不用管它。
 

    （7） 升級完成，手機會自動重啟開機，當出現以下成功畫面的時候您可以拔掉數據線了，點“EXIT”退出軟件。
 

    （8） 在手機上選擇您所在的地區，設置時間等等，按提示操作。
    （9） 把內存卡插入手機，手機上會顯示“正在安裝”畫面，這個過程大概需要10來分鐘。到最后可能會提示部分軟件由于證書問題安裝不了，需要到程序管理器上安裝，不用管它。
    （10） 進入功能表—工具—存儲卡—選項—從存儲卡中恢復，完成后手機會提示重啟，重啟完成后如果還是顯示“正在安裝”畫面的話，那就說明SIS、SISX軟件、游    戲這部分恢復不了。這樣只能重新安裝一遍程序了。
    （11） 升級之后，*#0000#可以看到軟件版本已經變成V 06.41.3.0。
 

    附錄：
    收集到的部分E50的CODE，標有“[簡體中文]”為升級后有簡體中文語言，“[不詳]”的為不清楚是否有簡體中文，其他沒有標記的是沒有簡體中文的。

    E50 RM-170
0534444: Taiwan BLACK taiwan 黑色
0534445: APAC 2 BLACK 亞太黑色              [簡體中文]
0534446: Singapore BLACK 新加坡黑色          [簡體中文]
0534447: APAC 1 China Light Blue 亞太中國淡藍   [簡體中文]
0534448: Philippines BLACK 菲律賓黑色
0534449: APAC 3 Australia BLACK 澳大利亞黑色
0534450: APAC 3 New Zealand BLACK 新西蘭黑色
0534451: Thailand BLACK 泰國黑色
0534452: Indonesia BLACK 印度尼西亞黑色
0534453: India BLACK 印度黑色
0535553: Taiwan WHITE taiwan 黑色
0535554: APAC 2 WHITE 亞太白色             [簡體中文]
0535555: Singapore WHITE 新加坡白色          [簡體中文]
0535556: Philippines WHITE 菲律賓白色
0535557: APAC 3 Australia WHITE 亞太澳大利亞白色    [不詳]
0535559: APAC 3 New Zealand WHITE 亞太新西蘭白色   [不詳]
0535561: Thailand WHITE 泰國白色
0535563: Indonesia WHITE 印度尼西亞白色
0535572: India WHITE 印度白色
0535688: APAC 1 China BLACK 亞太中國黑色   [簡體中文]
0536361: Malaysia BLACK 馬來西亞黑色

E50 RM-171
0534454: Taiwan BLACK taiwan 黑色
0534457: APAC 2 BLACK 亞太黑色    [簡體中文]
0534458: Singapore BLACK 新加坡黑色  [不詳]
0534459: APAC 1 China Light Blue 亞太中國淡藍  [簡體中文]
0534460: Philippines BLACK 菲律賓黑色
0534461: APAC 3 Australia BLACK 澳大利亞黑色
0534462: APAC 3 NZ BLACK 新西蘭黑色
0534463: Thailand BLACK 泰國黑色
0534464: Indonesia BLACK 印度尼西亞黑色
0534465: India BLACK 印度黑色
0535689: APAC 1 China Black 亞太中國黑色   [簡體中文]
0536362: Malaysia Black 馬來西亞黑色