用N70自帶的mp3播放器或在多媒體管理曲目列表中都會發現mp3中文名稱無法正常顯示，在網上有很多網友都建議去掉ID3標簽來解決，我之前也是這樣做，但是總覺得不爽。

    今天上諾基亞（香港）官方網站，發現他們提供一個叫MP3TagConverter的免費程序（是電腦程序，非手機程序），雖然只提供繁體版和英文版下載，但是大家可以放心，繁體版的在我們簡體中文系統中還是可以正常使用的，只是菜單顯示是繁體中文而已。只要用該軟件把需要轉換的mp3轉換一下就可以讓mp3的中文名稱和歌手名稱正常顯示了，我通過測試后感覺確實如此，以后在手機上就能顯示出mp3的歌手名稱歌歌曲標題了。

    該軟件是傻瓜型軟件（就是操作簡單，但又不夠智能、不人性化），只要設定好你電腦上mp3文件所在的目錄，然后調整好『歌曲標題名稱』、『歌手名稱』和『轉換后mp3名稱』，點擊『轉換』就馬上完成轉換了，速度很快的。

    由于它支持批量轉換，所有如果只是幾首歌曲需要轉換就比較簡便，但是如果一次轉換十幾二十首或更多歌曲的話，感覺就很繁瑣了，你需要一首一首曲設置，因為它轉 換后的mp3文件名稱默認是“歌手名稱-歌曲名稱.mp3”這樣的格式的，如果你不想文件名是默認形式的，就需要一個一個的去改。

    我查看過中國和國外諾基亞的官方網址，發現只有香港官方網站提供該軟件，看來還是香港那邊比較“以人文本”！

    下面是該軟件的下載網址：http://www.nokia.com.hk/nokia/0,8764,86182,00.html 

    大家試用后有其他更好的方法，請隨時發表！