redsn0wier紅雪預覽版：
We’ve released a beta version of redsn0w for the iPhone3G and iPod Touch 2G at FW 4.1 or 4.0.  It uses the same pwnage2 DFU-mode exploit that we’ve been using since the 2.x days.  It does not include the SHAtter exploit developed by pod2g.  Nothing new is revealed to Apple with this jailbreak.
我們?yōu)閕Phone3G和Touch2G發(fā)布了測試版的紅雪越獄工具，支持4.0和4.1的系統(tǒng)越獄。它使用的DFU模式漏洞和我們2.X時代就用的漏洞一樣，也就是說它不是基于pod2g發(fā)布的SHAtter漏洞的。所以這個越獄程序不會讓蘋果發(fā)現(xiàn)任何新的漏洞。

IF YOU USE THE ULTRASN0W UNLOCK, PLEASE WAIT FOR PWNAGETOOL TO SUPPORT 4.1.  DO NOT USE REDSN0W.  That’s because to use redsn0w at 4.1, you need to already have updated to official 4.1 from Apple.  If you do that, you lose the ultrasn0w unlock (possible forever).
注意，如果你目前正在使用超雪解鎖工具，請一定要等到正式版的PWNAGETOOL支持4.1系統(tǒng)，千萬不要用紅雪。那是因為如果需要用紅雪來越獄，你就必須升級到官方的4.1系統(tǒng)，而那會使你無法使用超雪來解鎖（不排除永久無法解鎖的可能）。

The Windows version needs further testing, so for now this is available only for Mac OS X x86.  The Windows version will come as soon as the bugs are ironed out.
Windows版目前還需要進行更多測試，所以現(xiàn)在只公布Mac OS X x86版的下載。Windows版會在幾個小問題解決后立即公布。

Note: if you have an “MC” model of the ipt2g, your 4.1 jailbreak will be tethered…sorry!  (Consider rolling back to a FW supported by jailbreakme.com or spiritjb.com)
注：如果你有一個 "MC" 型號的Touch 2G，本工具只能給你帶來不完美越獄……抱歉！（你可以考慮降級到jailbreakme.com或sipirit支持的固件版本）

===== 支持哪些設備，平臺，還有固件版本？ =====

本測試版支持：

　　·只支持iPhone 3G和iPod Touch 2G（目前）
·只適用于Mac OS X x86（目前）
·支持4.1和4.0的官方固件

使用方法：

如果你已經把你的設備升級到了4.1或4.0的系統(tǒng)，接下來的步驟如下：

1.Launch the beta redsn0w 0.9.6b1
2.Select your stock 4.1 or 4.0 ipsw (you’ve already used this to update your device to 4.0)
3.Select “Install Cydia” and click “Next”.  Use DFU mode to install the jailbreak.
Note: If you choose to “Enable battery percentage”, you actually toggle that off and on via Settings->General->Usage.
1.啟動redsn0w 0.9.6b1測試版。
2.選擇你電腦上的4.1或4.0固件文件（你用來升級的那個文件）。
3.選擇 "Install Cydia（即安裝Cydia）" ，再點 "Next" 。使用DFU模式來進行越獄。
注：如果你選擇了 "Enable battery percentage（即啟用百分百顯示電池剩余量）" ，你就可以到“設置->通用->用量”中去打開或關閉該功能。

下載鏈接：

Mac OSX x86版
Windows（即將發(fā)布）