MS Dict多國語言字典是Mobile Systems, Inc.出品的運行于智能手機系統的掌上字典軟件（該軟件主要面對的是歐美的用戶，所以字典全為英英、英法、英德、英西等，英漢字典是欠奉的）。對應Palm OS、Pocket PC和S60都有相應的版本推出，本文主要針對S60系統的MS Dict系列字典。MS Dict多國語言字典系列軟件（S60版）包括MS Dict Viewer（查詞軟件）和字典詞庫兩部分：破解版的MS Dict Viewer較新的版本為V2.10，詞庫有英語縮略詞字典、簡義英英字典、英語不規則動詞用法字典（這三個詞庫在Mobile Systems, Inc.網站上以freeware的形式提供下載）；牛津簡明英英字典、牛津簡明英德－德英字典、牛津簡明英法－法英字典、牛津簡明英西－西英字典、牛津簡明英意－意英字典還有各種專業字典（專業英語詞典、商務英語、醫學、俚語等），后面這些詞庫都不是免費的（單向詞匯量都在7到10萬左右），售價在8到40美元之間（當然，本文討論的是破解版的安裝方法）。

    在了解了此軟件的基本情況后，切入本文的正題：如何在N-gage和QD上安裝MS Dict多國語言字典。大家可能會問，XX版的sis軟件不是拷到MMC卡上就可以安裝了嗎？是的，但前提是sis文件大小在2MB以下才能在N-gage或QD上面安裝成功，如果sis文件大小大于2MB（類似掌上詞霸、QuickOffice等），在sis解壓過程中就會提示“內存不足，無法安裝”。MS Dict多國語言字典的sis文件普遍大于4MB，最大的更達到7MB，N-gage和QD可吃不消。有解決的方法嗎？答案是肯定的。具體方法如下：

    眾所周知，不能在MMC卡上安裝的軟件只能用“直接拷貝版”，把已經解壓的sis文件包直接拷貝到MMC卡的system文件夾下。現在網上能找到的破解版的MS Dict Viewer有V1.10和較新的V2.10，其中V1.10已經有直接拷貝版了，但詞庫不夠新也不夠多；V2.10的都是sis文件，還沒有直接拷貝版，但勝在詞庫新而且有十幾個種類。經筆者測試，用軟件Unmakesis解壓的V2.10版直接拷到N-gage或QD上面不能運行，但解壓出來的詞庫是可以用被直接拷貝版的V1.10版調用的，所以，折衷的辦法是用直接拷貝版的V1.10版搭配V2.10版的詞庫使用。

    1）首先，安裝直接拷貝版的V1.10版軟件。從網上下載的直接拷貝版的V1.10版有3個文件夾：Documents、App和Help，把Documents文件夾復制到E盤根目錄里，Apps文件夾復制到E盤System目錄里，Help文件夾復制到E盤System目錄里。軟件就安裝完畢了，需要注意的是，Documents文件夾里面的MSDict文件夾是用于放詞庫的（尾綴尾.pdb）。

    2）利用軟件Unmakesis把V2.10版的sis文件解壓，把解壓出來的.pdb文件（詞庫文件）全部拷到MMC卡里，也就是E：/Documents/MSDict/     目錄下，這就等于把所有的sis文件都安裝到E盤了。

    3）打開MS Dict 軟件，全部詞庫都可以用了。

    十幾個超大容量的詞庫（幾百萬的詞匯量，盡管是不同語種的），可以滿足廣大外語學習者的需要。最重要的是，這并不需要花幾百塊美元（真的買的話，確實要這個價），就可以把什么文X星之類的完全比了下去，文X星之類有如此容量的詞庫嗎？恐怕單是一個漢法法漢詞典就要幾百塊了。最后，提醒一下各位正在用S60的外語學習狂們，要把MS Dict的詞庫完全安裝的話，需要整整一張256MB的MMC卡。

    PS：以上僅為本人的一點個人心得，如有錯漏望大家指正，謝謝！