西門子X618手機英漢詞典詳解
2024-06-08 15:18:04
供稿：網友
西門子X618手機的一大特色功能就是它自帶的文曲星英漢詞典，讓許多人羨慕不已。偶最近在用它的英漢詞典狂背單詞，所以才想起寫這篇文章，不足之處，敬請指正。
X618自帶的英漢詞典為文曲星字庫，給38000個單詞（含詞組）。啟動：你可以從主菜單－上網與娛樂－英漢詞典中啟動它。你也可以將它設置成快捷鍵，以數字8鍵為例：待機下，短按8－按右軟鍵－按左軟鍵“編輯”－上下選擇“英漢詞典”，這樣數字8就被設為英漢詞典。你只要在待機狀態下長按數字8或短按數字8＋撥號鍵也可以快速啟動英漢詞典。
基本使用方法：在標題行輸入要查的生字，若包含*/？（通配符）可執行相近查閱（*代表任意長度字母串，？代表一個字母，按“0”鍵可輸入？），使用較多通配符查詢時可能會出現長時間等待的情況，請耐心等待。短按向左方向鍵可刪除一個字母，長按則刪除所有輸入字母。查看模式下，按向左或向右方向鍵可查看前一個和后一個單詞的內容，選擇“保存”可將單詞加入到生字回顧清單中，供以后查閱。
關于簡體和繁體中文的更改，基本上兩者沒有什么太大的差別，但也有例外，在某些單詞中簡繁體的相應中文解釋就不一樣，比如說簡體叫“軟件、硬件”，而繁體就叫“軟體、硬體”，請注意區別。
關于生字回顧，相當于一個生字本，你可將生字鏈接放入其中，以后可心快速查閱存入的生字，它的最大容量是50個。偶現在基本上把生字回顧當成一個書簽來用，用它來定位偶背單詞的進度：P
關于音標前的KK和DJ的解釋及偶們該使用哪一種音標的問題，偶開始也一直都沒太弄清楚，后來經偶請教論壇中的高手得到相關解釋如下：//（imchange:）KK音標源自兩位美國的語言學家 J.S.Kenyon 和 T.A.Knott 所編的發音詞典A PRonouncing Dictionary of American，這是一套最常用的也是最權威的注音法，因此人們把美語標準發音慣稱為KK音標。（davyxu9806:）以前有萬國音標即D.J.音標，(Daniel Jones所創的英國音)。但英語使用的范圍擴大，有些音改變了，在美國語言學John S. Kenyon和Thomas A.Knott兩位表兄弟修訂了D.J.的發音，因其姓氏第一格字母都是K，所以稱之K.K.音標。//所以我們現在知道該使用哪一個音標了，那就是就通常情況下，我們應該使用DJ音標的。
單詞解釋中的其它標記是嚴格按照英漢詞典的標準所設定，如[及][名]等項表示該單詞的詞性，而如[建筑][音樂]等項則表示該單詞屬于行業專有名詞等，具體含義請參看其它英漢詞典前面的說明。如果你當前所查看的單詞有同義詞、反義詞或字形變化時，右軟鍵會變成“選項”按鈕，進入后可查看相應內容；如沒有，右軟鍵則顯示“返回”按鈕。
該英漢詞典只提供英－>漢方式查詢，不提供漢－>英方式查詢，且不支持我們常用的T9英文輸入法，原因是它采用的是逐個匹配的查詢方式，以便提高查詢速度。如果你輸入的單詞不存在，它會跳到最近的單詞上去。字母的輸入：連續短按相應數字鍵或長按數字鍵使其循環并得到你所需字母。
總是有機油提出將某個單詞存入生字回顧，然后刪除時會死機，并由此判斷是為BUG，但據偶所知，此狀況較多屬于個別現象，且出現單詞不一致，所以偶覺得不能將它列為手機BUG的。
與文曲星電子辭典的比較：（其實兩者并沒有可比性的，偶只是做一些簡單比較，呵呵）
1.沒有文曲星輸入方便，手機天生只有數字鍵的，除非能外接一個手機鍵盤（不知可行？）。
2.它只適合用瀏覽方式背單詞，而不提供其它背單詞方式，畢竟它不是專門的電子辭典的。
3.同義詞和反義詞只有單詞而沒有相應的讀音與解釋，理由同上。
總之，X618所帶的英漢詞典還是不錯的，且它不占手機的動態內存。在需要的時候拿出來看看也還是相當愜意的～～
