2006 年 11 月 06 日

    Mylar 通過將任務(wù)無縫集成到 Eclipse 中并治理那些任務(wù)的上下文，提高了效率。本教程是有關(guān)如何使用 Mylar 的指南，共分為兩部分，在上半部分中，項(xiàng)目主管 Mik Kersten 向您介紹了 Mylar 的任務(wù)治理工具以及任何將其與 Bugzilla、Trac 和 JIRA 等庫集成。

    雖然軟件系統(tǒng)、框架及工具可以持續(xù)無限期地發(fā)展，開發(fā)人員處理信息的能力卻有一個實(shí)際的上限。大多數(shù)現(xiàn)代 IDE 用增強(qiáng)的編輯工具、結(jié)構(gòu)視圖工具及搜索工具來試圖解決這個問題。盡管這些機(jī)制使得在大型系統(tǒng)中導(dǎo)航變得十分簡單，但對于開發(fā)人員為了完成編程任務(wù)治理而必須處理大量信息這一事實(shí)卻于事無補(bǔ)。其結(jié)果是會導(dǎo)致 IDE 結(jié)構(gòu)視圖過載 —— 即使對于一個小的企業(yè)應(yīng)用程序，Eclipse Package EXPlorer 都可能包含好幾萬個元素 —— 且開發(fā)人員會在滾動信息、導(dǎo)航信息、解析信息上浪費(fèi)大量的時間，而不能及時完成任務(wù)。

    有趣的是，在大多數(shù)情況下，為完成編程任務(wù)，并不需要看到系統(tǒng)的整個等級結(jié)構(gòu)或?qū)σ粋€特定方法的一個引用。對于處理 bug 或添加功能來說，您所關(guān)心的只是系統(tǒng)的一個子集。

    Mylar 是一項(xiàng)新的交互技術(shù)，它通過給 Eclipse 添加兩種新工具：任務(wù)治理和上下文治理讓子集變得清楚。任務(wù)治理工具將 bug/task/issue 跟蹤器集成到 Eclipse 中，并提供高級的任務(wù)編輯及計劃安排工具。上下文治理工具監(jiān)控同 Eclipse 的交互，自動識別和手頭任務(wù)相關(guān)的信息，并聚焦到 Eclipse 視圖及編輯器，從而只顯示相關(guān)信息。將此結(jié)合起來，這些工具極大地減少了過載并顯著提高了開發(fā)人員的生產(chǎn)效率（有關(guān)該領(lǐng)域研究的成果，請參見 參考資料 中的文章 “Using Task Context to ImPRove Programmer ProdUCtivity”）。

Mylar 使用顯式的任務(wù)治理和上下文治理（和富 Eclipse IDE 一起），通過只顯示所需信息，從而使得在大型系統(tǒng)上工作變得更加簡單。事實(shí)上，這正是 Mylar 名字的來歷：就似乎在盯著日食看時，銀質(zhì)的 “Mylar” 膠片會防止盲區(qū)，當(dāng)盯住 Eclipse 視圖時，Mylar 會防止信息盲區(qū)。

    這個分為兩部分的文章是使用 Mylar 的指南。第 1 部分是對 Mylar 的概述，同時介紹了其任務(wù)治理工具。第 2 部分 展示了其上下文治理工具，并探討了 Focused UI 對日常編程及開發(fā)方法論的影響。為了方便您學(xué)習(xí)，這兩篇文章是同時發(fā)表的。

    請注重本文假設(shè)您熟悉 Eclipse IDE。第 1 部分適用于任何編程語言或 Eclipse 發(fā)行版。第 2 部分專注于 java™ 開發(fā)，但也探討了適用于所有基于 Eclipse 的工具的特性。Bugzilla 是貫穿于全文的樣例中所使用的任務(wù)庫，但也可以推廣至由 Mylar 支持的其他問題跟蹤器。

Mylar 簡介

    Mylar 以記錄任務(wù)（參見 參考資料，獲取支持版本）的復(fù)雜機(jī)制拓展了 Eclipse SDK。任務(wù) 被定義為想要回顧或同他人一起分享的任何工作單元，如一個由用戶報告的 bug，或?qū)懡o自己的一條關(guān)于改進(jìn)功能的注釋?？梢詫⑷蝿?wù)存儲到本地的工作空間，或從一個或更多任務(wù)庫中獲取。要連接到任務(wù)庫，必須有一個支持該庫的連接器。（任務(wù)庫 是如 Bugzilla、Trac 或 JIRA 等的 bug/ticket/issue 跟蹤器。）

    任務(wù)一旦集成，Mylar 監(jiān)控這些任務(wù)的活動，從而識別與手頭任務(wù)相關(guān)的信息。Mylar 從中創(chuàng)建一個任務(wù)上下文，它是與任務(wù)相關(guān)的所有工件的集合。這些工件可以包括編輯過的方法、引用過的 API，以及瀏覽過的文檔。Mylar 使用這個任務(wù)上下文使 Eclipse UI 聚焦于有趣的信息、隱藏?zé)o趣的信息并自動尋找相關(guān)信息。假如手邊有了這些完成任務(wù)需要的信息，就會減少花在搜索、滾動及導(dǎo)航上的時間，從而提高效率。通過使任務(wù)上下文顯式，Mylar 也便利了多任務(wù)的執(zhí)行、計劃、對過去的勞動成果的重用以及技術(shù)經(jīng)驗(yàn)的分享。

    隨著時間的流逝，使用 Mylar 將會讓您的工作方式發(fā)生微妙的根本性轉(zhuǎn)變。當(dāng)習(xí)慣于在以任務(wù)為中心的工作方式下工作時，您會像其他 Mylar 用戶那樣，經(jīng)歷工作效率的急劇提高。組織好工作、主動應(yīng)付大量的 bug 報告以及跟蹤改進(jìn)將逐漸變得毫不費(fèi)力（參見 參考資料 中 Mylar 用戶的反饋）。