百分之百純Java(TM)－如何翻譯Java名詞？

2019-11-18 15:12:37

字體：大中小

來源：轉載

供稿：網友

　　來源：BBS 水木清華站

--------------------------------------------------------------------------------
百分之百純 java(TM)
由 Sun Microsystems 公司首創，指導應用程序開發者進行軟件的編寫、認證及銷售。

A
抽象窗口工具箱 (AWT)
由某些圖形用戶界面 (GUI) 組件所構成。這些組件都是用各自的本地平臺版本來實現的
，提供了所有本地平臺所共有功能的子集。大部分功能都被“Swing 集合”所取代。另
見 Swing 集合。
抽象類
包含一種或多種抽象方法的類，不需要構造實例。定義抽象類后，其它類可以對它進行
擴充并且通過實現其中的抽象方法，使抽象類具體化。
抽象方法
尚未實現的方法。
實際參數列表
特定方法調用中指定的參數。另見形式參數列表。
α值
表示像素的不透明度。
API
應用編程接口。是一種規范，指明編寫應用程序的程序員應如何訪問類和對象的行為和
狀態。
設備
指用 JMAPI 構造的應用程序來治理的聯網設備，如打印機、Java 終端、客戶機等。
Applet 小程序
用 Java 語言編寫的程序，運行在兼容 Java 的 web 瀏覽器（如 HotJava(TM) 和 Net
scape Navigator(TM)）中。
變量
方法調用中指定的數據項?？梢允怯米帜副硎镜闹?，也可以是變量或表達式。
數組
由相同類型的數據項所構成，其中各項的位置都由一個整數來唯一指定。
ASCII
美國信息交換標準代碼，即為每個字符都分配一個 7 位數字的代碼。另見統一碼 (Un
icode)。
原語
指在任何條件下都不使之中斷或處于不完整狀態的操作。
B
程序節 (Bean)
可重用軟件組件。將它們組合起來使用就可創建出應用程序
二元運算符
有兩個變量的運算符。
位
計算機中表示信息的最小單位，用 0 和 1 來表示。
位運算符
按位操作兩個值的運算符，即將其中一個值的各位與另一個值對應的各位相比較。
程序塊 (block)
Java 中是指兩個大括弧間的任一段代碼。例如：{ x = 1; }。
布爾變量
值只能為“真”或“假”的表達式或變量。Java 提供布爾類型及字面值“真”和“假”
。
邊界框
對于光柵對象，是指將那些非完全透明的像素全都包圍起來后形成的最小矩形。
字節
一串 8 位數字。Java 提供相應的 byte 類型。
字節碼
與機器無關的代碼，由 Java 編譯器生成，Java 解釋器來執行。
C
強制轉換
從一種數據類型顯式轉換到另一種數據類型。
類
ava 中的一種對象類型，用于描述一類特定的對象。類定義中除了實例變量、類變量、
方法的定義外，還指定了類和其直接超類間的接口。假如未明確指定超類，則視之為 O
bject。
類方法
類的任一個特定對象都能調用的方法。它作用于整個類，而不是類的某個特定實例。類
方法也稱為靜態方法。另見實例方法。
類路徑
是一個環境變量，指示 Java 虛擬機及其它應用程序到哪去查找類庫（包括用戶自定義
類庫）。例如，Java 工具位于 JDK1.1.Xin 目錄中。
類變量
與整個類相關而不是與類的某些特定實例相關的數據項。在類定義中加以定義。類變量
也稱為靜態域。另見實例變量。
客戶機
在客戶機/服務器模式的通信系統中，客戶機模式是指遠程訪問服務器上的資源，如計算
能力和大容量內存。
代碼位置
與 <APPLET> 標記中的 code 屬性一塊起作用，指出應到哪去查找主要的 applet 小程
序類文件：代碼屬性指出文件的名稱，代碼基準指出該文件所在目錄的 URL。
注釋
是指程序中的解釋性文字，編譯器將不對其進行編譯。在 Java 程序中，注釋用 // 或
/*...*/。
編譯單位
源代碼被編譯的最小單位。當前 Java 的實現過程中，編譯單位就是一個文件。
編譯器
是一個可將源代碼轉化為計算機可執行代碼的程序。Java 編譯器將 Java 源代碼轉化為
Java 字節碼。另見解釋器。
合成
將一個圖像疊加在另一個圖像上，構成單個圖像的過程。
構造方法
創建對象的偽方法。Java 中，構造方法為實例方法，名稱與其類名相同，是使用 new
要害字來調用的。
核心類
是一個公共類（或接口）。它是 Java 平臺的標準成員。目的是為了所有運行 Java 平
臺的操作系統都可以最低限度地使用它。純 Java 程序只依靠于核心類，也就是說它可
在任何地方運行。所有的核心類都位于 java.* 軟件包中。
臨界部分
是一段代碼，其中某線程使用的資源（如某個實例變量）也可被其它線程使用，但不能
被它們同時使用。
D
聲明
建立標識符及相關屬性的語句。沒有必要為其預留存儲空間（對于數據）或提供實現過
程（對于方法）。另見定義。
定義
這里的聲明表示需要為標識符預留存儲空間（對于數據）或提供實現過程（對于方法）
。另見聲明。
祈免
指不再推薦使用且將來也可能不再存在的類、接口、構造函數、方法或域。
導出
假如類 X 擴充了類 Y，我們就說類 X 是從類 Y 導出的。另見子類、超類。
分布式
不止在一個地址空間上運行。
雙精度
Java 語言規范中是指用 64 位數字來描述一個浮點數。另見單精度。
E
EmbeddedJava(TM)
用于大容量嵌入設備的 Java 運行時環境。
封裝
將知識放置在一個模塊內。由于對象封裝有數據和實現方法，因此用戶就可以將其視為
一個提供服務的黑匣子，可向其中添加實例變量和方法，也可刪除或改變其中的實例變
量和方法。但只要對象提供的服務保持不變，使用該對象的程序代碼就還可以繼續使用
它而不必被重寫。另見實例變量、實例方法。
異常
程序執行期間發生的事件，將阻止程序繼續出現錯誤。Java 支持帶有 try、catch 和
throw 要害字的異常。另見異常處理程序。
異常處理程序
對指定異常類型發生反應的一段代碼。假如發生的異常事件是程序可恢復的錯誤，那么
異常處理程序執行后，該程序就還能恢復過來。
可執行內容
是指從 Html 文件內運行的應用程序。另見 applet 小程序。
擴充
為增強功能，類 X 擴充了類 Y，即向 Y 中添加域或方法，或覆蓋 Y 中的方法。接口的
擴充則是通過添加方法來實現的。這時類 X 就稱為類 Y 的子類。另見導出。
F
FCS
首次面向客戶。即產品向客戶發行的那天。
域
類的數據成員。它不是靜態的，除非非凡指定其為靜態。
FTP
基本的因特網文件傳輸協議。它是基于 TCP/ip 的，用于獲取和存儲因特網上各主機間
的文件。另見 TCP/IP。
形式參數列表
特定方法定義中指定的參數。另見實際參數列表。
G
垃圾回收
自動檢測和釋放不再使用的內存。由于該過程是由 Java 運行時系統來執行的，因此程
序員不用顯式地釋放對象。
GUI
圖形用戶界面。指使用圖形、鍵盤、鼠標的技術，為某些程序提供簡便易用的接口。
H
十六進制
用 16 作為基數的計數系統。數字 0-9 和字母 a-f （或其大寫 A-F）表示 0 到 15 這
些數。Java 程序中，必須在十六進制數之前冠以 0x。另見八進制。
層次
一種分級關系，其中除了最高一層（稱為根）外，其它每一項都是它上一層那項的專用
形式。每項的下一層都可以有一個或多個項。Java 類層次中，根就是 Object 類。
HotJava(TM) 瀏覽器
Sun Microsystems 公司開發的一個易于定制的 Web 瀏覽器，是用 Java 語言編寫的。

HTML
超文本標記語言。該文件格式以 SGML 為基礎，用于因特網中的超文本文檔。其簡單易
學，可嵌入圖像、聲音、視頻流、表格域及簡單文本這些格式。使用 URL 嵌入對其它對
象的引用。
HTTP
超文本傳輸協議。該因特網協議以 TCP/IP 為基礎，用于從遠程主機處獲取超文本對象
。另見 TCP/IP。
I
IDL
Java 接口定義語言。是一些 Java API，提供基于標準的與 CORBA （Common Object R
equest Broker Architecture，公共對象請求代理）的互操作性和連接。
標識符
Java 程序中項的名稱。
繼續
類自動包含超類型中所定義的變量和方法的概念。另見超類、子類。
實例
特定類的一個對象。Java 程序使用 new 運算符后跟類名的方法來創建類的一個實例。

實例方法
有關類實例的調用方法。也可簡單稱為方法。另見類方法。
實例變量
與特定對象相關的數據項。類的每個實例都有它自己變量（定義在類中）的副本。實例
變量也稱為域。另見類變量。
接口
Java 中是指可由幾個類來實現的一組方法，而不管這些類各位于哪個層次中。
因特網
由分布在世界上許多國家和組織機構處的數百萬臺主機（絕對不夸張）構成的一個巨大
網絡。實際上它由許許多多小網所構成，通過一組公共協議進行數據的傳輸。
IP
際協議。它是因特網的基本協議，用于主機間單個信息包的不可靠傳輸。該協議不能保
證信息包的傳送與否、傳送時間是多長以及所傳送的多個信息包是否是按順序抵達的目
的地。建立在它上面的協議已添加了連接和可靠性的概念。另見 TCP/IP。
解釋器
對某個代碼體中的各個語句交替進行解碼和執行的模塊。Java 解釋器作用于 Java 字節
碼。另見編譯器、運行時系統。
J
JAE
Java 應用環境。Java(TM) 開發工具的源代碼版本。
JAR 文件 (.jar)
Java 存檔文件。這種文件格式是將許多文件合并成一個文件。
JAR 文件格式
JAR（Java 存檔文件）是一種與平臺無關的文件格式，它是將許多文件合并成一個文件
。在只有 HTTP （超文本傳輸協議）的信息處理中，可先將多個 Java applet 小程序及
其必需組件（類文件、圖像、聲音及其它資源）捆綁到一個 JAR 文件中，然后再依次下
載到瀏覽器上。該格式還支持文件壓縮和數字簽名功能。
Java(TM)
Sun Microsystems 公司開發的面向對象編程語言。它的特點是“只需編寫一次，就可在
任意環境下運行”。
Java 應用環境 (JAE)
Java(TM) 開發工具的源代碼版本。
JavaBeans(TM)
具有可移植性、與平臺無關性的可重用組件模型。
Java(TM) Blend(TM)
該產品答應數據庫應用程序的開發者將數據庫記錄映射為 Java 對象（或反之）以簡化
開發過程。
Java(TM) Card(TM) API
符合 ISO 7816-4 的應用程序環境。主要用于智能卡的開發。
JavaCheck(TM)
用以檢查應用程序、applet 小程序是否符合某個規范的工具。
JavaChip(TM)
Sun 開發的處理器，能夠執行 Java 本地字節碼。這樣字節碼就可以繞過虛擬機或即時
編譯器階段而直接到達該處理器。
Java 計算
使用標準網絡協議的計算體系。它利用網絡、數據及 Java 應用程序的普遍可用性，將
各項服務動態發送給更廣泛類型的設備。這些設備都能運行 Java 程序。
Java 數據庫連接 (JDBC(TM))
是指 Java 和許多數據庫間連接的工業標準。這種連接獨立于數據庫。JDBC(TM) 提供了
基于 SQL 數據庫訪問的調用級 API。
Java(SM) Developer Connection(SM) (JDC)
一項為個人開發者設計的服務。可提供聯機培訓、產品優惠、特色文章、錯誤信息及提
前訪問能力。
Java(TM) 開發工具 (JDK(TM))
用 Java 語言編寫 applet 小程序和應用程序的軟件開發環境。
Java 電子商務框架 (JECF)
用 Java 語言編寫電子商務應用程序的結構化體系。
Java 企業級 API
使用該 API 很輕易創建大型的商務和數據庫應用程序。這類應用程序可在某個組織機構
內或通過因特網與其它應用程序共享多媒體數據。迄今為止 Java 企業級 API 家族中已
有四個成員
Java(TM) 基類 (JFC)
一種擴展，是指向抽象窗口工具箱 (AWT) 中添加圖形用戶界面類庫。
Java 接口定義語言 (IDL)
是一些 Java API，提供基于標準的與 CORBA（Common Object Request Broker Archit
ecture，公共對象請求代理人體系）的互操作性和連接。
Java 媒體 API
一組支持多種媒體集成的 API。這些媒體包括音頻芯片、視頻芯片、二維字體、圖形、
圖像以及三維模型和電話技術。
Java 媒體框架 (JMF)
該核心框架支持不同媒體（如：音頻輸出和視頻輸出）間的時鐘同步。它是一個標準的
擴展框架，答應用戶制作純音頻流和視頻流。
Java(TM) 命名和目錄接口(TM) (JNDI)
一組幫助做多個命名和目錄服務接口的 API。
JavaOS(TM)
一個優化成可在多種計算和用戶平臺上運行 Java 的平臺。它能將運行時間特地調成直
接在硬件平臺上運行 Java 應用程序，而不需要主機的操作系統。
JavaPlan(TM)
面向對象的設計和編程工具，用 Java 語言編寫。
Java 平臺
由 Java(TM) 虛擬機和 Java 核心類所構成。它為純 Java 程序提供了統一的編程接口
，而不管下層操作系統是什么。
Java 遠程方法調用 (RMI)
用于 Java 應用程序間的分布式對象模型。使用它，可從其它 Java 虛擬機（可能式不
同的主機）處調用遠程 Java 對象的方法。
Java 運行時環境 (JRE)
Java(TM) 開發工具的一個子集。由想要重新分布 JRE 的終端用戶和開發者使用。JRE
包括 Java 虛擬機、Java 核心類及支持文件。
JavaSafe(TM)
跟蹤和治理源文件變化的工具，用 Java 語言編寫。
Javascript(TM)
一種用于瀏覽器和 Web 服務器中的腳本語言。它與 Java 關系并不大，因此這個名稱容
易引起不必要的混亂。與其它腳本語言類似，它最常用在將其它組件組合在一起或接受
用戶輸入的情況。
Java(TM) Studio(TM)
第一個 Java 程序，用它可以在不懂 Java 語言的情況下就很輕易地創建 Java 應用程
序和 applet 小程序。
Java(TM) 虛擬機 (JVM)
Java 運行時環境負責解釋 Java 字節碼的部分。
Java(TM) Web Server(TM)
是一個具備易用性、可擴展性、易治理性、安全性、與平臺無關性這些特點的解決方案
。它能簡化對因特網和企業內部互聯網 Web 站點的部署和治理過程，從而加快 Java 服
務器應用程序的開發效率，使其功能更強大、更全面。
Java(TM) Workshop(TM)
一套集成在單一環境中的完整工具，用于 Java 編程的治理。它使用高度模塊化結構，
因此很輕易就可以將新增的工具插入到整個結構中。
Java 錢包
建立在 Java 電子商務框架之上的用戶界面?？捎闷溥M行聯機購物、值傳遞及治理性功
能。
Javaspaces(TM)
提供 Java 代碼的分布式存儲和數據交換。
JavaSoft(TM)
Sun Microsystems 公司從前的業務部門，如今名為 Sun Microsystems, Inc., Java S
oftware Division。
JDBC(TM)
Java 數據庫連接。是指 Java 和許多數據庫間連接的工業標準。這種連接獨立于數據庫
。JDBC(TM) 提供了基于 SQL 數據庫訪問的調用級 API。
JDC
Java(SM) Developer Connection(SM)。一項為個人開發者設計的服務?？商峁┞摍C培訓
、產品優惠、特色文章、錯誤信息及初期訪問能力。
JDK(TM)
Java(TM) 開發工具。用 Java 語言編寫 applet 小程序和應用程序的軟件開發環境。
JECF
Java 電子商務框架。用 Java 語言編寫電子商務應用程序的結構化體系。
JFC
Java(TM) 基類。一種擴展，是指向抽象窗口工具箱 (AWT) 中添加圖形用戶界面類庫。

JMAPI
Java 治理 API。是指各種 Java 語言類和接口的集合。用它可以開發系統、網絡及服務
等治理性方面的應用程序。
JNDI
Java(TM) 命名和目錄接口(TM)。一組幫助做多個命名和目錄服務接口的 API。
JPEG
聯合圖像專家組。是指該組建立的一種圖像文件壓縮標準。這種方法通過向圖像中引進
基本察覺不到的變形, 極大限度地壓縮圖像。
JRE
Java 運行時環境。Java(TM) 開發工具的一個子集。由想要重新分布 JRE 的終端用戶和
開發者使用。JRE 包括 Java 虛擬機、Java 核心類及支持文件。
即時 (JIT) 編譯器
此編譯器在 Java 程序運行時將所有的字節碼都轉換為本地機器碼。這樣運行速度就比
用 Java 虛擬機對代碼進行解釋的方式有所提高。
JVM
Java 虛擬機。Java 運行時環境負責解釋 Java 字節碼的部分。
K
L
詞法分析
關于源代碼中的字符是如何翻譯成編譯器可以理解的標識符的。
連接器
該模塊可將各組件機器代碼模塊建成一個可執行的、完整的程序。它從編譯好的類中創
建一個可運行的程序。另見編譯器、解釋器、運行時系統。
字面值
整數、浮點數或字符值的基本表示。例如：3.0 表示一個單精度浮點數的字面值，"a"
表示一個字符的字面值。
本地變量
指作用在某個程序塊內，而其它程序塊中的代碼不能訪問的數據項。例如，定義在某個
Java 方法中的變量就是本地變量，不能在該方法外使用。
M
成員
類的域或方法。它不是靜態的，除非非凡指定其為靜態。
方法
定義在類中的函數。另見實例方法、類方法。它不是靜態的，除非非凡指定其為靜態
。
Mosaic
是一個程序，它提供簡單的圖形用戶界面 (GUI)，使用戶能很輕易地訪問存儲在因特網
上的數據。這些數據可以是簡單文件，也可以是超文本文檔。Mosaic 由 NCSA 的一個小
組編寫。
多線程
描述這樣一個程序，它被設計為可同時執行其代碼的多個部分。另見線程。
N
NCSA
National Center for Supercomputer applications（國家超級計算機應用中心）。另
見 Mosaic。
O
對象
面向對象程序的主構造塊。每個對象都是一個程序單位，由數據 (實例變量) 和函數 (
實例方法)構成。另見類。
面向對象設計
一種軟件設計方法。它使用類和對象的概念來模擬抽象對象或實對象的特征。
八進制
用 8 作為基數、用數字 0-7 作為數的計數系統。Java 程序中，必須在八進制數之前冠
以 0。另見十六進制。
重寫
指在同一范圍內可使用同一個標識符來表示多個項。Java 中，可對方法進行重寫，但不
能對變量或運算符進行重寫。
重載
將最初定義在類中的方法在其子類中再加以不同的實現。
P
包
一組類型。用要害字 package 進行聲明。
同級設備
是指網絡中任何與另一實體位于同一協議層的功能部件。
PersonalJava(TM)
一種 Java 運行環境，用于開發那些用在個人家庭、辦公室及汽車中的用戶設備上的可
聯網應用程序。
像素
顯示屏或打印頁上可對圖像進行訪問的最小元素。
POSIX
可移植的 Unix 操作系統。該標準通過一組最小支持函數定義了 Unix 操作系統和應用
程序間的語言接口。
進程
是指一段包含一個或多個線程的虛擬地址空間
屬性
可由用戶進行設置的對象的特征，如窗口的顏色。
Q
R
光柵
一行像素。
引用
其值為地址的數據元素。
RFE
請求提高。
RMI
參見 Java 遠程方法調用。
根
是指項層次中所有其它項都位于其下的那一項。沒有任何項位于它上面。另見層次、類
、包。
RPC
遠程過程調用。是指將網絡信息包發送給某個遠程主機，它執行起來類似一般的過程調
用（或方法調用）。
運行時系統
Java 虛擬機可以運行的軟件環境，程序在此進行編譯。運行時系統包括下列過程所需的
所有代碼：加載 Java 程序、動態連接本地方法、治理內存、處理異常以及實現 Java
虛擬機（可能是 Java 解釋器）。
S
砂箱
由一些協同操作系統組件構成。從安全治理程序（作為應用程序的一部分執行）到安全
措施（設計在 Java 虛擬機和語言本身中）都包括在砂箱中。它能確保那些不可靠、可
能懷有惡意的應用程序無法訪問到系統資源。
使用范圍
用來確定標識符可在哪使用的特征。Java 中的大多數標識符都有類范圍或本地范圍。其
中實例變量、類變量和方法具有類范圍，即只能用在相應類（或子類）的內部，除非加
一個前綴類實例（對于類變量和方法）或類名表示它們可以用在類的外部。其它變量都
在方法內加以聲明，它們具有本地范圍，即只能用在封裝區內。
安全套接口層 (SSL)
該協議答應 Web 瀏覽器和服務器之間基于安全進行加密方式的通信。
服務小程序
服務器端程序，它能賦予服務器（可運行 Java 程序）額外的功能
單精度
是指 Java 語言規范中用一個 32 位數來表示浮點數。另見雙精度。
SGML
標準通用標記語言。它由 ISO/ANSI/ECMA 聯合制訂，指定了一種用文檔各類部分的有關
信息來標注文本文檔的方法。
靜態域
類變量的另一種叫法。
靜態方法
類方法的另一種叫法。
子數組
該數組位于另一個數組內部。
子類
從某個特定類中（也可能會不止一個類）導出的類。另見超類、超類型。
子類型
假如類型 X 擴充或實現了類型 Y，那么就說 X 是 Y 的子類型。另見超類型。
超類
某個特定的類由其（可能不止一個）導出。另見子類、子類型。
超類型
一個類型的超類型是指所有那些由該類型實現或擴展出的接口和類。另見子類型、超類
。
開關
指命令行參數，如 -r、-d 等等。
Swing 集合
由所有 Java 圖形用戶界面 (GUI) 組件所構成，可運行在任一支持 Java 虛擬機(JVM
) 的本地平臺上。由于這些組件全都是用 Java 語言編寫的，因此它們可以提供比本
地平臺 GUI 組件更多的功能。（與抽象窗口工具箱對比。)
T
TCP/IP
基于網際協議 (IP) 的傳輸控制協議。它是一個因特網協議，提供了數據流從一個主機
到另一個主機的可靠傳輸。另見 IP。
瘦客戶機
該系統運行著一個具有無本地系統治理的非常輕便的操作系統，它通過網絡執行傳送過
來的 Java 程序。
線程
程序的基本執行單位。一個進程可以有若干個線程在并發運行，其中每個線程都執行不
同的任務，如等待某些事件的發生，完成程序繼續執行前無需完成的耗時性工作等。線
程完成自己的工作后，就會被掛起或摧毀掉。另見進程。
類型
類或接口。
U
統一碼 (Unicode)
國際標準化組織 (ISO) 10646 定義的 16 位字符集。另見 ASCII。所有的 Java 源代碼
都是用統一碼 (Unicode)編寫的。
URL
統一資源定位器。是一種標準，即對 WWW 中的任一塊數據用一段文字來加以引用。 UR
L 形如 " TTP 或 FTP），host 指主機在因特網上的名稱，localinfo 指傳送給遠程主機上的協議
進行處理的字符串（通常為文件名）。
V
變量
命名為標識符的數據項。每個變量都有自己的類型（如 int 或 Object）和使用范圍。
另見類變量、實例變量、本地變量。
虛擬機
一種用于計算設備的規范，可用不同的方式（軟件或硬件）加以實現。編譯虛擬機的指
令集與編譯微處理器的指令集非常類似。Java 虛擬機包括一套字節碼指令集、一組寄存
器、一個棧、一個垃圾回收堆和一個存儲方法域。
W
wait
是一個 UNIX 命令。它等待所有后臺進程都完成后報告各自的結束狀態。
全球可讀文件
某個文件系統中任一用戶都可以查看（或閱讀）的文件。例如：對位于 Web 服務器上的
文件，假如其權限設為“全球可讀”，那么因特網用戶就可以查看這些文件。
包裝對象
是這樣一個對象，它以某種方式包裝并代表另一個對象以改變其界面或行為。
WWW
萬維網。由因特網中的各種系統和數據構成的網。另見因特網。