＜mapping＞
＜jcs-class-cache＞
＜jcs-collection-cache＞
＜collection-cache＞

Configuration configurate = new Configuration().addURL(Configuration.class.getResource ("/Book.hbm.xml"));
Configuration config = new Configuration().addFile("/Cat.hbm.xml");

SessionFactory mysqlFactory = new Configuration().configure("/mysql.cfg.xml").buildSessionFactory(); 
SessionFactory sqlserverFactory = new Configuration().configure("sqlserver.cfg.xml ").buildSessionFactory(); 

<beans> 
<bean id="mysqlDS" class="org.springframework.jdbc.datasource.DriverManagerDataSource"> 
<property name="url"> 
<value>jdbc:mysql://localhost:3306/test</value> 
</property> 
<property name="driverClassName"> 
<value>org.gjt.mm.mysql.Driver</value> 
</property> 
<property name="username"> 
<value>root</value> 
</property> 
<property name="passWord"> 
<value>123</value> 
</property> 
</bean> 

<bean id="mysqlFactory" class="org.springframework.orm.hibernate3.LocalSessionFactoryBean"> 
<property name="dataSource"> 
<ref local="mysqlDS"/> 
</property> 
<property name="hibernateProperties"> 
<props> 
<prop key="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.MySQLDialect</prop> 
</props> 
</property> 
<property name="mappingResources"> 
<list> 
<value>test.hbm.xml</value> 
</list> 
</property> 
</bean> 

<bean id="sqlserverDS" class="org.springframework.jdbc.datasource.DriverManagerDataSource"> 
<property name="url"> 
<value>jdbc:odbc:test</value> 
</property> 
<property name="driverClassName"> 
<value>sun.jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver</value> 
</property> 
<property name="username"> 
<value>root</value> 
</property> 
<property name="password"> 
<value>123</value> 
</property> 
</bean> 

<bean id="sqlserverFactory" class="org.springframework.orm.hibernate3.LocalSessionFactoryBean"> 
<property name="dataSource"> 
<ref local="sqlserverDS"/> 
</property> 
<property name="hibernateProperties"> 
<props> 
<prop key="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.SQLServerDialect</prop> 
</props> 
</property> 
<property name="mappingResources"> 
<list> 
<value>test.hbm.xml</value> 
</list> 
</property> 
</bean> 
....... 
</beans>