對于治理Hiberante 映射文件，現有多種策略， 如：
· 一切手工編寫
· 把xdoclet標記放在你的java 類中， 讓其生成相應的映射文件。
· 從SQL 模式（schema）生成Hibernate 映射文件和Java類。
· 手工編寫Hibernate 映射文件， 并且從Hibernate 映射生成Java類和SQL模式。
· 基于給定的SQL 模式，手工編寫Hibernate 映射文件，并利用hbm2java工具生成Java類。
在本文中, 我們會著眼于上述方法中的最后那種方法。盡管這樣的選擇通常只是約略的嘗試， 但此方法的確在多數情況下有許多優勢：
· Hibernate 映射集中在映射文件中，而不是把這些信息散布在Java源代碼中，這使維護變得更加輕易。在某些情況下，XDoclet annotation 不支持所有在Hibernate映射模式中可用的功能，你還可通過映射獲得更好的控制。
· 數據庫模式可分開來維護，而不是從Java 類或Hibernate映射文件生成。這答應那些對Java/Hibernate不甚了解的數據庫治理員（DBA）對數據庫細節（索引，表空間，表類型等）本身有更好的控制。
由映射文件生成Java類
這種方式下，Hibernate映射文件主導著一切。所有的映射信息都集中在這些文件中， 就意味著不會在源代碼中使用annotations。所有的持久化類都由hbm2java工具生成。之后，那些類就不能被修改。
此過程如圖1所示。首先，你持有一組Hibernate映射文件。你或許也需要一個hbm2java配置文件，通常稱之為hbm2java.xml。利用這兩個引子，hbm2java工具為每個Hibernate映射文件生成一個或多個Java類。hbm2java配置文件對類生成過程的優化是有用的。
圖1.用hbm2java工具將Hibernate映射生成Java類
一個簡單類生成的例子
讓我們從一個非常簡單的例子開始。假設我們想映射一個BOOK的簡單數據庫表，表結構定義如下：
Column Type Modifiers
------------+-----------------------+-----------
BOOK_ID character(32) not null
BOOK_TITLE character varying(80) not null
BOOK_ISBN character varying(20) not null
為了生成這個類， 我們可以使用以下的Hiberante映射文件。注重怎樣利用元屬性（meta-attriute）來添加注釋或優化類的生成。
A Book business object.
@author Duke
The unique ISBN code for this book.
使用此映射文件，hbm2java會生成看起來象這樣的類:
/**
* A Book business object.
* @author Duke
*/
public class Book {
PRivate String id;
private String name;
private String isbn;
public Book() {
}
public String getId() {
return id;
}
private void setId(String id) {
this.id = id;
}
public String getName() {
return name;
}
public void setName(String name) {
this.name = name;
}
/**
* The unique ISBN code for this book.
*/
public String getIsbn() {
return isbn;
}
public void setIsbn(String isbn) {
this.isbn = isbn;
}
}
為實際項目生成類
實際上，hbm2java被設計成用來把Hibernate映射文件轉化成一組相應的Java類。假如你想在實際的應用程序中使用這種方法，很顯然，對于所有的Hibernate映射文件一次性生成類會更為方便。最好的方法是把類生成結合進你的自動化構建過程中。結合進Ant構建過程中使用Ant調用hbm2java是相當直接的。首先，你需要申明hbm2java任務（task）以便Ant可以調用它：
classname="net.sf.hibernate.tool.hbm2java.Hbm2JavaTask"
classpathref="project.class.path"/>
接著，你要用到這個任務。例如，通過寫一個目標（target）將源目錄中的所有*.hbm.xml文件生成源代碼。假設${src.hibernate}表示含有Hibernate映射文件的目錄，${src.generated}就是你想放源代碼的地方。這樣Ant任務看起來就象是:
descr from the Hibernate mapping files">
用Maven 1 定制構建過程
為結合進Maven ( 1.0)構建過程，你需要修改maven.xml文件。Maven代碼就存放在這個文件中。腳本（script）主要檢查了Hibernate映射文件自上次類生成后是否已被更改（使用uptodate 標記），假如沒有，就調用此前所描述的Ant中的hbm2java任務。這種情況下，我們做了以下的假設：
· hbm2java.xml配置文件應在src/hibernate目錄中
· Hibernate映射文件應在src/hibernate目錄中
· 在src/generated/src/java目錄下生成Java類
targetfile="${maven.src.dir}/generated/hbm.jar">
value="${hibernateBuild.uptodate}"/>
classname="net.sf.hibernate.tool.hbm2java.Hbm2JavaTask"
classpathref="maven.dependency.classpath"/>
output="${maven.src.dir}/generated/src/java" >
用Maven 2 定制構建過程
若碰巧你正使用Maven 2，事情就更簡單一點了。把maven-antrun-plugin插件添加到pom.xml文件中，而不是在maven.xml文件中使用完整的goals屬性（pre and post goals）。在此插件中的task那部分，你可以象上述那樣直接調用Ant 任務。
4.0.0
...
...
maven-antrun-plugin
generate-sources
classname="org.hibernate.tool.ant.HibernateToolTask"
classpathref="maven.dependency.classpath"/>
run
在Hibernate 3中使用hbm2java
Hbm2java 工具已經經受了Hibernate 3 的考驗。hbm2java任務與其它相似的任務一起，被集成進了新版Hibernate 工具集中的hibernatetool任務（撰寫此文時仍是alpha版）。Ant任務需要在類路徑（class path）中查找以下的.jar 文件：
· hibernate-tools.jar
· velocity-1.4.jar
· velocity-tools-generic-1.4.jar
· jtidy-r8-21122004.jar
· hibernate3.jar
· JDBC drivers
這樣一來，Ant任務就要作如下申明：
classname="org.hibernate.tool.ant.HibernateToolTask"
classpathref="maven.dependency.classpath"/>
最后，你在hibernatetool 任務中調用hbm2java任務，做法如下：
classname="org.hibernate.tool.ant.HibernateToolTask"
classpathref="maven.dependency.classpath"/>
