Hibernate的手冊(cè)里的Cat例子感覺很不明了，很難照著它輕松的運(yùn)行起第一個(gè)例子，費(fèi)了點(diǎn)周折，總算看到一點(diǎn)結(jié)果，假如你是新手，可以參考一下，少走一些彎路。

　　1.下載tomcat和Hibernate

　　Tomcat 5.0.27　　Tomcat 5.0.28　　Hibernate2.1.6

　　2. 安裝

　　以tomcat+MySQL+hibernate為例

　　tomcat的安裝，及mysql的安裝和DBCP的配制參見

　　http://blog.csdn.net/ahxu/archive/2004/09/01/91611.aspx，這里就不提了，這里假設(shè)tomcat+mysql已經(jīng)配置并測試可用，這里%WebApp%代表你已配置好的一個(gè)web應(yīng)用的root，著重說一下hibernate的安裝，

　　1) 解壓下載的壓縮包，將解壓出來的hibernate2.jar復(fù)制到%WebApp%/WEB-INF/lib

　　2) 將解壓出來的lib目錄下的

　　cglib-full-2.0.2.jar
　　commons-collections-2.1.1.jar
　　commons-logging-1.0.4.jar
　　dom4j-1.4.jar
　　ehcache-0.9.jar
　　jta.jar
　　log4j-1.2.8.jar
　　odmg-3.0.jar

　　文件同樣復(fù)制到%WebApp%/WEB-INF/lib，具體請(qǐng)參見解壓出來的lib目錄下的readme.txt。

　　3) 將解壓出來的etc目錄下的
　　log4j.PRoperties

　　文件復(fù)制到%WebApp%/WEB-INF/classes。

　　3.編寫相關(guān)文件

　　1) 按照參考文檔，配置hibernate，將以下代碼保存為hibernate.cfg.xml放在%WebApp%/WEB-INF/classes下

　　<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
　　<!DOCTYPE hibernate-configuration
　　PUBLIC "-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD//EN"
　　"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-2.0.dtd">
　　<hibernate-configuration>

　　<session-factory>

　　<property name="connection.datasource">java:comp/env/jdbc/mysql</property>
　　<property name="show_sql">false</property>
　　<property name="dialect">net.sf.hibernate.dialect.MySQLDialect</property>

　　<!-- Mapping files -->
　　<mapping resource="Cat.hbm.xml"/>

　　</session-factory>

　　</hibernate-configuration>

　　NOTE：這里與hibernate文檔里的不一樣，這里指定數(shù)據(jù)源為mysql數(shù)據(jù)庫jdbc/mysql，方言dialect為net.sf.hibernate.dialect.MySQLDialect。

　　2) 將以下代碼保存為Cat.java，并生成相應(yīng)的Cat.class，放入%WebApp%/WEB-INF/classes，這里無論你用什么方法生成Cat.class，但最終Cat.class應(yīng)在%WebApp%/WEB-INF/classes/net/sf/hibernate/examples/quickstart目錄下

　　package net.sf.hibernate.examples.quickstart;
　　public class Cat {

　　private String id;
　　private String name;