QTextCodec::setCodecForTr(...)QTextCodec::setCodecForCStrings(...)QTextCodec::setCodecForLocale(...)
盡管之前零零散散寫過一點這方面的內容，比如
QString 與中文問題
Qt中translate、tr關系 與中文問題
Qt國際化（源碼含中文時）的點滴分析
但是，敢死隊員還是一批一批的 ... 讓人少多有些無奈
癥結？
在國內，之所以用很多人用這3行代碼，是因為他們在源代碼的const char*這種窄字符串中使用了中文。
然后，發現。不對啊，咋全是亂碼呢？于是上網搜索，發現其他人用的這3行代碼
于是，加上試試。發現：在自己的當前環境下（固定系統、固定地區語言設置、固定編譯環境）還真的沒有亂碼了。
于是乎？完全不考慮那3行代碼的作用了，反正自己能用就行了，管它什么副作用呢！！
Qt5
在Qt5中，這個問題終于不復存在了，因為
這兩個函數
QTextCodec::setCodecForTr(...)QTextCodec::setCodecForCStrings(...)
被直接去掉了。
這樣一來，受影響的直接是如下代碼了：
QString s1 = "我是中文";QString s2("我是中文");QString s3 = QObject::tr("我是中文")
好消息/壞消息？
壞消息：
現在Qt5中盡管去掉了setCodecXXX這兩個函數，但是默認編碼還是latin1。如果你要想使用
"我是中文"
這樣的字符串，必須自己使用QTextCodec或這QString::fromXXX 這種東西進行轉換
好消息 是：
Qt5發布之時，默認將會是utf8編碼，完全可以將你從Qt編碼問題解放出來。
壞消息，如果使用的是 MSVC2005/2008/2010，可能無法使用utf8編碼，于是
下面的代碼
QString s1 = "我是中文";QString s2("我是中文");QString s3 = QObject::tr("我是中文")
將不會工作。
因為從MSVC2005起，你無法給編譯器設置字符串要使用的編碼。盡管2003之前，也無法設置，但是它會遵循源碼文件的編碼。而2005就自作聰明了，即使你源碼文件保存成不帶BOM的utf8，它都會試圖幫你轉換一下。
好消息是什么呢？
如果你在Windows下，且使用的是MinGW，那么只要你將源碼文件保存成utf8，前面的代碼將直接可以工作（無須其他設置）
如果你在其他平臺了，那么應該都默認是utf8文件。同樣無須進行設置。
好消息
如果你的編譯器支持C++11，那么，你可以直接使用
QString s = u8"我是中文";
壞消息
主流編譯器還都不怎么支持C++11
參考
http://codereview.qt-PRoject.org/#change,14999
http://codereview.qt-project.org/#change,14626
轉自：http://blog.csdn.net/dbzhang800/article/details/7325698